Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
二重巻線磁励方式
English translation:
double winding magnetizing/excitation method
Added to glossary by
Renata Rusu
Apr 18, 2009 15:30
15 yrs ago
Japanese term
Japan
Native in: Romanian
Works in: Japanese to Romanian, Japanese to English, English to Romanian, and 3 more.
二重巻線磁励方式
Japanese to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
電力変換装置は二重巻線磁励方式の場合に設置される。
Proposed translations
(English)
| 3 | double winding magnetizing method |
Mitch Suzuki
|
| 4 | double winding excitation method |
Hidetoshi kudo
|
Proposed translations
1 hr
Mitch Suzuki
Native in Japanese
Specializes in field
Doctor of Science
Native in: Japanese
Works in: English to Japanese, Portuguese to Japanese, Spanish to Japanese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
double winding magnetizing method
二重巻線 = double winding
励磁コイル = exciting coil, magnetizing coil
励磁コイル = exciting coil, magnetizing coil
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you! "
7 hrs
Hidetoshi kudo
Australia
Australia
Native in Japanese
Specializes in field
Australia
Certified by Japan Transla'n Federation
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, Japanese to English
Related KudoZ points
:
12
double winding excitation method
Quite a few people use "Excitation Method" for "励磁方式". The word "磁励" must be basically the same as "励磁" in your context, since the current in the winding causes some magnetic field which in turn helps the power transformation. "magnetizing method" is also fine though.
Reference:
Something went wrong...