Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
miry miry peidat nemisheh
English translation:
long time no see!
Apr 19, 2009 15:29
15 yrs ago
Persian (Farsi) term
angela tap
miry miry peidat nemisheh
Non-PRO
Persian (Farsi) to English
Other
Other
my husband sent an email to some one....
Proposed translations
(English)
| 5 +9 | long time no see! |
Farzad Akmali
|
| 5 | you leave and disappear |
Ebrahim Golavar
|
Proposed translations
+9
4 mins
Farzad Akmali
Native in Persian (Farsi)
Commited to quality, Commited to you!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 3 more.
Related KudoZ points
:
85
Selected
long time no see!
Long time no see!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Guys. Hopefully I will learn some farsi soon...."
59 mins
Ebrahim Golavar
Native in Persian (Farsi)
professional, reliable and on time
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, PersianOld(ca600-400B.C.) to English, and 13 more.
Related KudoZ points
:
8
you leave and disappear
..
Something went wrong...