Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
dégénerescence
German translation:
Abbauprozeß
Added to glossary by
Geneviève von Levetzow
Dec 3, 2002 12:16
21 yrs ago
French term
France
German translator based in France
Works in: English to German, French to German, Italian to German
dégénerescence
French to German
Science
Cosmetics, Beauty
Kosmetik
Aus derselben übersicht :
Acide gammalinolénique: Réduction du processus de dégénérescence des membranes cellulaires cutanées (vieillissement)
Acide gammalinolénique: Réduction du processus de dégénérescence des membranes cellulaires cutanées (vieillissement)
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Abbauprozeß |
Geneviève von Levetzow
|
| 5 | Degeneration(sprozess) |
Steffen Walter
|
Proposed translations
+1
14 mins
Geneviève von Levetzow
Native in French
&
German
Works in field
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
68
Selected
Abbauprozeß
- ganz einfach für processus de....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup !!!"
57 mins
Steffen Walter
Germany
Germany
Native in German
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Degeneration(sprozess)
...die sich bietende Alternative...
HDH
Steffen :-)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-03 13:39:53 (GMT)
--------------------------------------------------
Und darüber hinaus: Nee, hab\' ich bisher immer noch vermeiden können, Geneviève ;-))
HDH
Steffen :-)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-03 13:39:53 (GMT)
--------------------------------------------------
Und darüber hinaus: Nee, hab\' ich bisher immer noch vermeiden können, Geneviève ;-))
Peer comment(s):
| neutral |
Geneviève von Levetzow
: Steffen, Du hast Dir wohl nie eine Anti-Faltencreme gekauft??? Es ist immer Abbau...
3 mins
|
|
Darüber ließe sich trefflich streiten...
|
Something went wrong...