Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Rabas de calamarcitos
French translation:
Fritures de petits calamars
Added to glossary by
Nazareth
Apr 20, 2009 15:05
15 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
Rabas de calamarcitos
Spanish to French
Other
Cooking / Culinary
menus
Mejillones al vapor con patatas fritas
Surtido de pescaditos fritos
Brocheta de rape y langostinos
Rabas de calamarcitos a la andalusa
Calamarcitos a la plancha con vinagreta de su tinta
Brocheta de atún con dados de aguacate y tomate
Langostinos crujientes
Surtido de pescaditos fritos
Brocheta de rape y langostinos
Rabas de calamarcitos a la andalusa
Calamarcitos a la plancha con vinagreta de su tinta
Brocheta de atún con dados de aguacate y tomate
Langostinos crujientes
Proposed translations
(French)
| 4 | Fritures de petits calamars |
LCTRAD
|
| 3 | Beignets de petits calamars |
Béatrice Noriega
|
Proposed translations
9 mins
Selected
Fritures de petits calamars
J'ai trouvé un texte sur la cuisine cantabre dans lequel il est dit que les calamars frits portent le nom de Rabas. D'où ma proposition.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
52 mins
Béatrice Noriega
France
France
Native in Spanish
&
French
Specializes in field
France
Accurate, reliable and always on time
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French
Related KudoZ points
:
88
Beignets de petits calamars
raba
sustantivo femenino
1 [calamar] beignet m de calamar
Ref: Larousse
sustantivo femenino
1 [calamar] beignet m de calamar
Ref: Larousse
Something went wrong...