Apr 21, 2009 08:54
15 yrs ago
English term

D Glucosamine HCL & *DC grade*

English to Italian Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng
Alimento, vorrei capire come si traduce in italiano in questo contesto "grade"
Grazie
Proposed translations (Italian)
4 +2 tipo/qualità DC

Proposed translations

+2
11 mins
Selected

tipo/qualità DC

Io di solito, nella traduzione di brevetti farmaceutici, ho sempre usato tipo ma ho trovato talvolta anche qualità. Non so se è necessario che tu traduca anche DC, vedi riferimento. Ciao
Peer comment(s):

agree Silvia Barra (X) : meglio qualità
0 min
agree alessandra bocco : concordo per qualità ma si usa anche grado
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search