Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Vinyltrimethyloxysilan
Italian translation:
viniltrimetilossisilano
Added to glossary by
Erica Giamello
Apr 24, 2009 15:38
15 yrs ago
German term
Vinyltrimethyloxysilan > viniltrimetilossisilano
German to Italian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
un collega esperto in chimica potrebbe confermarmi o correggermi? in Internet trovo referenze soltanto sul termine Vinyltrimethoxysilan > viniltrimetossisilano. Grazie
Proposed translations
(Italian)
5 | viniltrimetossisilano | Livia D'Amore |
Change log
Apr 25, 2009 07:58: Erica Giamello changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/785404">Erica Giamello's</a> old entry - "Vinyltrimethyloxysilan > viniltrimetilossisilano"" to ""viniltrimetossisilano""
Apr 25, 2009 07:58: Erica Giamello changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/785404">Erica Giamello's</a> old entry - "Vinyltrimethyloxysilan > "" to ""viniltrimetilossisilano""
Proposed translations
1 hr
Selected
viniltrimetossisilano
Sì, è corretto.
Traduco brevetti di chimica da tempo e l'ho incontrato più volte.
Mio marito è laureato in chimica e me l'ha confermato.
Se vuoi un riferimento su Internet, ecco: http://www.gbp.it/copiasitopv_inlinea/archivio_pdf/ANNO2007/...
Ciao
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-04-24 17:18:38 GMT)
--------------------------------------------------
Scusa, l'ho scritto sbagliato nel titolo....
Traduco brevetti di chimica da tempo e l'ho incontrato più volte.
Mio marito è laureato in chimica e me l'ha confermato.
Se vuoi un riferimento su Internet, ecco: http://www.gbp.it/copiasitopv_inlinea/archivio_pdf/ANNO2007/...
Ciao
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-04-24 17:18:38 GMT)
--------------------------------------------------
Scusa, l'ho scritto sbagliato nel titolo....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie per il link!"
Something went wrong...