This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Werbeästhetik
AV.

Glossary entry

German term or phrase:

Vinyltrimethyloxysilan

Italian translation:

viniltrimetilossisilano

Added to glossary by Erica Giamello
Apr 24, 2009 15:38
15 yrs ago
German term

Vinyltrimethyloxysilan > viniltrimetilossisilano

German to Italian Science Chemistry; Chem Sci/Eng
un collega esperto in chimica potrebbe confermarmi o correggermi? in Internet trovo referenze soltanto sul termine Vinyltrimethoxysilan > viniltrimetossisilano. Grazie
Proposed translations (Italian)
5 viniltrimetossisilano
Change log

Apr 25, 2009 07:58: Erica Giamello changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/785404">Erica Giamello's</a> old entry - "Vinyltrimethyloxysilan > viniltrimetilossisilano"" to ""viniltrimetossisilano""

Apr 25, 2009 07:58: Erica Giamello changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/785404">Erica Giamello's</a> old entry - "Vinyltrimethyloxysilan > "" to ""viniltrimetilossisilano""

Proposed translations

1 hr
Selected

viniltrimetossisilano

Sì, è corretto.
Traduco brevetti di chimica da tempo e l'ho incontrato più volte.
Mio marito è laureato in chimica e me l'ha confermato.
Se vuoi un riferimento su Internet, ecco: http://www.gbp.it/copiasitopv_inlinea/archivio_pdf/ANNO2007/...

Ciao

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-04-24 17:18:38 GMT)
--------------------------------------------------

Scusa, l'ho scritto sbagliato nel titolo....
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie per il link!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search