May 3, 2009 07:13
15 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
encastada
Spanish to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
En las instalaciones de climatización.... para tuberías de desagüe encastadas, los sifones se deben disponer en cajas registrables y accesibles de dimensiones suficientes o un sistema análogo registrable y accesible.
Saludos y muchas gracias de antemano por su respuesta!
Saludos y muchas gracias de antemano por su respuesta!
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | embedded |
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
|
Proposed translations
+2
48 mins
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Native in Spanish
Quality Above All...Calidad Sobre Todo
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
31
Selected
embedded
My take on this one.
Hth
Uncategorized « Life Just Became Simpler
- [ Traducir esta página ]
So hearing about injecting PVC glue into an embedded sewer pipe that we do not want to have to carve out of the concrete wall, I guess, is interesting if ...
lifejustbecamesimpler.wordpress.com/category/uncategorized/ - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 9 horas (2009-05-03 16:23:38 GMT)
--------------------------------------------------
Actually, I think it should be "encastrada"
Hth
Uncategorized « Life Just Became Simpler
- [ Traducir esta página ]
So hearing about injecting PVC glue into an embedded sewer pipe that we do not want to have to carve out of the concrete wall, I guess, is interesting if ...
lifejustbecamesimpler.wordpress.com/category/uncategorized/ - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 9 horas (2009-05-03 16:23:38 GMT)
--------------------------------------------------
Actually, I think it should be "encastrada"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mil gracias!"
Something went wrong...