Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Notificaci�n por sustituci�n
French translation:
notification par substitution
Added to glossary by
Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI
May 3, 2009 08:38
15 yrs ago
Spanish term
France
Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI 
Quality, Professionalism, and Speed
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, Dutch to French, and 9 more.
Notificaci�n por sustituci�n
Spanish to French
Law/Patents
Law (general)
Dans le cadre de comparution ou non-comparution � une audience.
Un peu de contexte :
"La notificaci�n por sustituci�n supone que el acto de comunicaci�n lo han de recibir personas que est�n en el entorno de la vida del deudor viviendo en su misma casa."
Merci d'avance pour votre aide.
Un peu de contexte :
"La notificaci�n por sustituci�n supone que el acto de comunicaci�n lo han de recibir personas que est�n en el entorno de la vida del deudor viviendo en su misma casa."
Merci d'avance pour votre aide.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | notification par substitution |
Maria Laaroussi
|
Proposed translations
+1
45 mins
Maria Laaroussi
Specializes in field
Native in: Arabic 
Works in: Spanish to Arabic, Arabic to Spanish, French to Arabic, and 5 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
notification par substitution
"Dans les cas où la notification personnelle s'avère irréalisable, le juge peut autoriser la notification par substitution "
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Je vous remercie pour votre aide."
Something went wrong...