Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Profesional asistente del CONICET
English translation:
Professional Assistant
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
May 4, 2009 13:52
15 yrs ago
11 viewers *
Spanish term
Profesional asistente del CONICET
Spanish to English
Medical
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
CONICET (Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas)
Buenos días.
Necesitaría saber si es correcto decir "Attending Professional of the CONICET".
Es una categoría de la Carrera del Personal de Apoyo del CONICET.
Muchas gracias.
Necesitaría saber si es correcto decir "Attending Professional of the CONICET".
Es una categoría de la Carrera del Personal de Apoyo del CONICET.
Muchas gracias.
Proposed translations
(English)
| 3 | Professional (Technical) Assistant |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 4 | "Adjunct Professional CONICET" |
eski
|
Change log
May 5, 2009 07:06: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/645354">Rita Tepper's</a> old entry - "Profesional asistente del CONICET"" to ""Professional Assistant ""
Proposed translations
1 hr
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
322
Selected
Professional (Technical) Assistant
Pongo aquí la opción por si no se sugieren otras traducciones. Saludos,
Reference information:
DR. MARCELA BEATRIZ GOLDSCHMIT - [ Traducir esta página ]Assistant Professional of CONICET, Reservoir Engineering Laboratory,. Engineering School, Universidad Nacional de La Plata, October 1981-April ...
www.fudetec.com/resumes/gold-en.pdf - Páginas similares
Professional Personnel Branch Name Institution/organism 203 Lic ...CONICET - Assistant Professional. 205. Ing. VIDELA, Fabián A. CIC - Assistant Professional. Teléfonos: +54 221 484-0280 / 2957; +54 221 471-5249. LPL(Lab. ...
www.ciop.unlp.edu.ar/Ingles/Institucional/profesionales_eng... - 23k - En caché - Páginas similares
Departamento deDaniel Cataldo (Professional Technical Assistant, CONICET; Postgraduate student, UBA; [email protected]): Lic. Mariela Kogan (Postgraduate Student, ...
biolo.bg.fcen.uba.ar/planing.htm - 25k - En caché - Páginas similares
Reference information:
DR. MARCELA BEATRIZ GOLDSCHMIT - [ Traducir esta página ]Assistant Professional of CONICET, Reservoir Engineering Laboratory,. Engineering School, Universidad Nacional de La Plata, October 1981-April ...
www.fudetec.com/resumes/gold-en.pdf - Páginas similares
Professional Personnel Branch Name Institution/organism 203 Lic ...CONICET - Assistant Professional. 205. Ing. VIDELA, Fabián A. CIC - Assistant Professional. Teléfonos: +54 221 484-0280 / 2957; +54 221 471-5249. LPL(Lab. ...
www.ciop.unlp.edu.ar/Ingles/Institucional/profesionales_eng... - 23k - En caché - Páginas similares
Departamento deDaniel Cataldo (Professional Technical Assistant, CONICET; Postgraduate student, UBA; [email protected]): Lic. Mariela Kogan (Postgraduate Student, ...
biolo.bg.fcen.uba.ar/planing.htm - 25k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
4 hrs
"Adjunct Professional CONICET"
Ing. Agr. (University of Buenos Aires). Principal Professional CONICET. Toyos, Alicia. Geographer (University of the South ). Adjunct Professional. CONICET ...
www.cenpat.edu.ar/ecozoaridas/persoing.htm - 22k - En caché - Páginas similares
IFEVA - Agricultural Plant Physiology and Ecology Research Institute8 Dic 2008 ... Amy T. (Assistant Professor1, Adjunct Research Scientist2) ... Ventura, Laura (Técnico-UBA); Viganó, Lucila Alicia (Profesional CONICET) ...
www.ifeva.edu.ar/en/staff/staff.htm - 17k - En caché - Páginas similares
Documento sin título - [ Traducir esta página ]Adjunct Investigator, CONICET. Full-time Head of Practical Assignments, .... Adjunct Professional, English Sworn Translator (National University of La Plata ...
www.med.unlp.edu.ar/laboratorios/cic/Ingles/investigators.h... - 84k - En caché - Páginas similares
[PDF] CURRICULUM VITAEFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Professional Employment: Adjunct Research Scientist, Centro de Investigaciones Científicas y Transferencia. Tecnológica (CRILAR – CONICET), La Rioja, ...
groups.ucanr.org/olive_harvest/files/50827.pdf - Páginas similares
[PDF] FICHA DEL DOCENTE Numero: Silvana Alejandra Palermo 1. Títulos.Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Adjunct Professor, History Department, University of Kentucky, Spring 1999. ... Beca de Perfeccionamiento del CONICET. Tema: "De Ferrocarriles del Estado a ... Si realiza actividades de índole profesional con relación a la temática ...
163.10.15.1/contenidos/Postgrado/Ficha_docente_palermo.pdf - Páginas similares
[PDF] ALEJANDRO RAUL OLIVA - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
3 Oct 2005 ... PROFESSIONAL EXPERIENCE. Current positions. • Adjunct Professor since 1999, Dpt. of Electrical ... Adjunct researcher, CONICET, Argentina. ...
lcr.uns.edu.ar/electronica/gise/CV_Alejandro_Oliva.pdf - Páginas similares
List of Guggenheim Fellowships awarded in 2007 - Wikipedia, the ... - [ Traducir esta página ]Marcos Novaro, Adjunct Researcher, CONICET, and Adjunct Professor, University of Buenos Aires: Human rights and democratization in Argentina, 1979-2007. ...
en.wikipedia.org/wiki/List_of_Guggenheim_Fellowships_awarded_in_2007 - 73k - En caché - Páginas similares
Schaefer Professional - [ Traducir esta página ]1998- Adjunct, Graduate School and University Center, City University of New York. ... Adriana Aquino, American Museum of Natural History Starr & CONICET ...
research.amnh.org/ichthyology/staff/schaefer/scottpro/scottpro.html - 17k - En caché - Páginas similares
Awards for Argentine citizens > Researcher Awards - [ Traducir esta página ]
www.cenpat.edu.ar/ecozoaridas/persoing.htm - 22k - En caché - Páginas similares
IFEVA - Agricultural Plant Physiology and Ecology Research Institute8 Dic 2008 ... Amy T. (Assistant Professor1, Adjunct Research Scientist2) ... Ventura, Laura (Técnico-UBA); Viganó, Lucila Alicia (Profesional CONICET) ...
www.ifeva.edu.ar/en/staff/staff.htm - 17k - En caché - Páginas similares
Documento sin título - [ Traducir esta página ]Adjunct Investigator, CONICET. Full-time Head of Practical Assignments, .... Adjunct Professional, English Sworn Translator (National University of La Plata ...
www.med.unlp.edu.ar/laboratorios/cic/Ingles/investigators.h... - 84k - En caché - Páginas similares
[PDF] CURRICULUM VITAEFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Professional Employment: Adjunct Research Scientist, Centro de Investigaciones Científicas y Transferencia. Tecnológica (CRILAR – CONICET), La Rioja, ...
groups.ucanr.org/olive_harvest/files/50827.pdf - Páginas similares
[PDF] FICHA DEL DOCENTE Numero: Silvana Alejandra Palermo 1. Títulos.Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Adjunct Professor, History Department, University of Kentucky, Spring 1999. ... Beca de Perfeccionamiento del CONICET. Tema: "De Ferrocarriles del Estado a ... Si realiza actividades de índole profesional con relación a la temática ...
163.10.15.1/contenidos/Postgrado/Ficha_docente_palermo.pdf - Páginas similares
[PDF] ALEJANDRO RAUL OLIVA - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
3 Oct 2005 ... PROFESSIONAL EXPERIENCE. Current positions. • Adjunct Professor since 1999, Dpt. of Electrical ... Adjunct researcher, CONICET, Argentina. ...
lcr.uns.edu.ar/electronica/gise/CV_Alejandro_Oliva.pdf - Páginas similares
List of Guggenheim Fellowships awarded in 2007 - Wikipedia, the ... - [ Traducir esta página ]Marcos Novaro, Adjunct Researcher, CONICET, and Adjunct Professor, University of Buenos Aires: Human rights and democratization in Argentina, 1979-2007. ...
en.wikipedia.org/wiki/List_of_Guggenheim_Fellowships_awarded_in_2007 - 73k - En caché - Páginas similares
Schaefer Professional - [ Traducir esta página ]1998- Adjunct, Graduate School and University Center, City University of New York. ... Adriana Aquino, American Museum of Natural History Starr & CONICET ...
research.amnh.org/ichthyology/staff/schaefer/scottpro/scottpro.html - 17k - En caché - Páginas similares
Awards for Argentine citizens > Researcher Awards - [ Traducir esta página ]
Reference comments
9 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
322
Reference:
Professional (Technical) Assistant
DR. MARCELA BEATRIZ GOLDSCHMIT - [ Traducir esta página ]Assistant Professional of CONICET, Reservoir Engineering Laboratory,. Engineering School, Universidad Nacional de La Plata, October 1981-April ...
www.fudetec.com/resumes/gold-en.pdf - Páginas similares
Professional Personnel Branch Name Institution/organism 203 Lic ...CONICET - Assistant Professional. 205. Ing. VIDELA, Fabián A. CIC - Assistant Professional. Teléfonos: +54 221 484-0280 / 2957; +54 221 471-5249. LPL(Lab. ...
www.ciop.unlp.edu.ar/Ingles/Institucional/profesionales_eng... - 23k - En caché - Páginas similares
Departamento deDaniel Cataldo (Professional Technical Assistant, CONICET; Postgraduate student, UBA; [email protected]): Lic. Mariela Kogan (Postgraduate Student, ...
biolo.bg.fcen.uba.ar/planing.htm - 25k - En caché - Páginas similares
www.fudetec.com/resumes/gold-en.pdf - Páginas similares
Professional Personnel Branch Name Institution/organism 203 Lic ...CONICET - Assistant Professional. 205. Ing. VIDELA, Fabián A. CIC - Assistant Professional. Teléfonos: +54 221 484-0280 / 2957; +54 221 471-5249. LPL(Lab. ...
www.ciop.unlp.edu.ar/Ingles/Institucional/profesionales_eng... - 23k - En caché - Páginas similares
Departamento deDaniel Cataldo (Professional Technical Assistant, CONICET; Postgraduate student, UBA; [email protected]): Lic. Mariela Kogan (Postgraduate Student, ...
biolo.bg.fcen.uba.ar/planing.htm - 25k - En caché - Páginas similares
Note from asker:
| Muchísimas gracias por las referencias. En este caso es Professional Assistant, ya que en la web del CONICET distinguen entre profesionales y técnicos. |
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Alejandro Alcaraz Sintes
: Me parece muy bien.
47 mins
|
|
Muchas gracias Alejandro
|
Something went wrong...