Glossary entry

Spanish term or phrase:

granza degradada

English translation:

degraded pellets

Added to glossary by liz askew
May 11, 2009 19:22
15 yrs ago
5 viewers *
Spanish term

granza degradada

Spanish to English Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.) recycling
Related to plastics recycling.

La empresa tiene por actividad el reciclado de PET para la obtención de ***granza degradada***.

Many thanks.
Change log

May 14, 2009 06:03: liz askew Created KOG entry

Proposed translations

+1
17 mins
Selected

degraded pellets

I am not 100% sure about "degraded".

Plastico,reciclado en SoloStocks.
- [ Translate this page ]
The Recycling, accused, purchase and sale of ground PET and PP in scales and ... Produciendo una granza de polietileno de baja densidad, utilizable en la ...
www.solostocks.com/bRel_plastico,reciclado_3_1.html - 46k - Cached - Similar pages



Granza de plástico de recuperación
Producto obtenido de reciclar plásticos usados y que equivale a los productos plásticos de primera transformación o "granza virgen". Normalmente se presenta en forma de fino "macarrón" troceado.

http://209.85.229.132/search?q=cache:g8SiWVi2OCMJ:www.acta.e...

granza = pellet


[PPT]
Recycling of Plastics ImpEE Improving Engineering Education ...
File Format: Microsoft Powerpoint - View as HTML
How the recycling occurs. 4.The bags of recycled plastic pellets are taken to ... thinking that this was all right as the plastic would just degrade. ...
www-g.eng.cam.ac.uk/impee/topics/RecyclePlastics/files/Recycling%20Plastic%20v3%20PPT.ppt - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2009-05-11 19:42:47 GMT)
--------------------------------------------------

Hi

maybe "degradada" means "tiny/small"??
Ver conjugación degradar.

(Del lat. degradāre).

1. tr. Privar a alguien de las dignidades, honores, empleos y privilegios que tiene.

2. tr. Reducir o desgastar las cualidades inherentes a alguien o algo.

3. tr. Humillar, rebajar, envilecer. U. t. c. prnl.

4. tr. Pint. Disminuir el tamaño y viveza del color de las figuras de un cuadro, según la distancia a que se suponen colocadas.

5. tr. Quím. Transformar una sustancia compleja en otra de constitución más sencilla.

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2009-05-11 19:43:38 GMT)
--------------------------------------------------

pet pellets - offers from pet pellets manufacturers, suppliers ...
We are manufature in Egypt , Badr City, We are leaders in Plastic recycling,We produce PET Pellets from PET bottels, ... | Egypt ...
www.tradekey.com/ks-pet-pellets/ - 122k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2009-05-11 19:45:04 GMT)
--------------------------------------------------

seems it is "degraded"..

#
www.petclubuk.com/view/product.do?id=165 - 21k - Cached - Similar pages
# [PDF]
Large scale demonstration of the viability of Recycled PET (rPET ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
The PET pellets have to be dried, reducing the moisture to lower than 40 parts per million. ..... The degraded PET is sourced from the processing equipment. ...
www.wrap.org.uk/document.rm?id=2994 - Similar pages
Peer comment(s):

agree euge bellini
4 mins
Gracias!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
19 mins

degraded chipping

Surface coated tungsten carbide-base sintered hard alloy material ...
- [ Traducir esta página ]
that of the outer layer exceeds 3 microns, it will result in degraded chipping resistance of the hard surface layer. Therefore, the mean thickness of the ...
www.patentstorm.us/patents/4812370/description.html - Páginas similares -
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search