English to Portuguese Tech/Engineering Electronics / Elect Eng maquina de lavar roupa

Operating Tips For AquaMate
R13987A-0
Four Modes of Operation
If you want:
A Water and Soap To Spray For
Shampooing— Brush Rotation:
1) Valve must be moved to “soap” position;
2) Handle trigger is depressed.
B Water Only (No Soap) To Spray
For Rinsing— Brush Rotation:
1) Valve is moved to “water” position;
2) Handle trigger is depressed.
C No Spray— Brush Rotation:
1) Valve must be in the “off” position;
2) Handle trigger is depressed.
D Off / No Spray At All—
No Brush Rotation:
1) Valve must be in the “off” position;
2) Handle trigger is not depressed.
Storage:
1) Valve must be in the “off” position.
2) To clean water from wands, remove
front lens and run Rainbow for 20 seconds.
Operating Tips For AquaMate
1. Install an empty water basin onto the Rainbow.
2. Use one capful of soap in the soap tank. Soap effi ciency is greatly increased
due to the rotating brush and agitation—each fi ber is coated with soapy
solution. A little soap goes a long way! Fill the remainder of the soap tank
with water and COMPLETELY fi ll the water tank.
3. The new AquaMate allows the carpet fi ber to be combed. Hair and fi bers
previously entangled are now extracted, so you can expect to see balls of
hair and fi ber often. The nozzle area is very small and was designed to
maximize cleaning effi ciency, so hair and fi ber do not get sucked up. If
the nozzle was larger, balls of debris would go up and decrease cleaning
effi ciency.
4. Don’t store the AquaMate with water or soap in the tank. Always turn
the valve “off” and remove the water tank. This eliminates a potential for
leakage. Empty the tank and suck the water from the receptacles. If the
AquaMate is unattended for a short period of time, move the valve to
the “off” position.
5. The brush roll can be pulled down to allow cleaning between uses.
6. Time to prime is around 20 seconds. To reduce priming time, several
things can be done.
a) Make sure the water tank is fully seated;
b) Turn the valve to the “soap” position;
c) Squeeze and release the handle trigger several times.
7. Do not use on hardwood fl oors, laminates or marble.
Water warps wood, marble is soft!
8. If the soap tank is empty and the valve is in the “soap” position, no water
will be dispensed because air is being sucked through the soap tank. If
cleaning without soap, fi ll the soap tank with water to