May 20, 2009 12:33
14 yrs ago
English term
cab control
English to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Thanks to Cab Control the weight can be easily readout in your front loader
Proposed translations
(Polish)
| 3 | czytnik/wyświetlacz kabinowy |
Maciek Drobka
|
| 3 | funkcja sterowania z kabiny / przyrządy sterowania w kabinie |
petrolhead
|
Proposed translations
35 mins
Selected
czytnik/wyświetlacz kabinowy
ew. funkcja/układ odczytu/wyświetlania w kabinie
Z opisu wynika, że nie chodzi o sterowanie, a tylko o odczyt.
A jeśli chodzi o coś takiego:
http://www.digi-star.com/lit/D3743 EZIII Weighing Systems.p...
To po prostu wyświetlacz/układ Cab Control, bo nazwa jest opatrzona znakiem TM.
Z opisu wynika, że nie chodzi o sterowanie, a tylko o odczyt.
A jeśli chodzi o coś takiego:
http://www.digi-star.com/lit/D3743 EZIII Weighing Systems.p...
To po prostu wyświetlacz/układ Cab Control, bo nazwa jest opatrzona znakiem TM.
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
petrolhead
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Automotive tEXtPERT
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, Polish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
342
funkcja sterowania z kabiny / przyrządy sterowania w kabinie
Trzeba ZAWSZE podać pełny kontekst!!!
Co to za urządzenie? Ładowarka? Mieszalnik pasz?
Co to za urządzenie? Ładowarka? Mieszalnik pasz?
Something went wrong...