May 27, 2009 14:35
14 yrs ago
English term
load split
Non-PRO
English to Dutch
Tech/Engineering
SAP
Order preparation (Load split).
Staat in een organigram van SAP.
Process order launch -> Order preparation (load split) -> Transfer requirement -> Allocation
Staat in een organigram van SAP.
Process order launch -> Order preparation (load split) -> Transfer requirement -> Allocation
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | uitsplitsing bezetting |
Leo te Braake | dutCHem
|
| 3 | taakverdeling |
Eddy Coodee
|
| 3 | verdeling werklast |
Kitty Brussaard
|
Proposed translations
4 hrs
Leo te Braake | dutCHem
Native in Dutch
dutCHem turns your chemistry into Dutch
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Selected
uitsplitsing bezetting
Ik kom ook niet zo snel tot een eenduidige vertaling.
Het gaat om de nodige capaciteit voor het maken van de productieorder. Afhankelijk van de receptuur worden achtereenvolgens diverse productie-units gebruikt gedurende een bepaalde tijd (de bezetting). Er is vaak een keuzemogelijkheid tussen sootgelijke units voor een bepaalde productiestap. Die keuzemogelijkheid is er echter niet altijd voor deze productiestap bij alle poducten.
Bij de productievoorbereiding wordt dan de capaciteitsbehoefte voor alle te maken poducten in een periode uitgesplitst en per productieunit met de beschikbare capaciteit vergeleken.
Men kiest dan voor een order op basis van de minst schaarse capaciteit.
Het gaat om de nodige capaciteit voor het maken van de productieorder. Afhankelijk van de receptuur worden achtereenvolgens diverse productie-units gebruikt gedurende een bepaalde tijd (de bezetting). Er is vaak een keuzemogelijkheid tussen sootgelijke units voor een bepaalde productiestap. Die keuzemogelijkheid is er echter niet altijd voor deze productiestap bij alle poducten.
Bij de productievoorbereiding wordt dan de capaciteitsbehoefte voor alle te maken poducten in een periode uitgesplitst en per productieunit met de beschikbare capaciteit vergeleken.
Men kiest dan voor een order op basis van de minst schaarse capaciteit.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt voor de informatie!"
15 mins
Eddy Coodee
United Kingdom
United Kingdom
Native in Dutch
United Kingdom
Affordable Excellence
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
4
taakverdeling
Als het mechanica zou betreffen, zou ik hebben gekozen voor lastverdeling, maar ik denk dat taakverdeling hier waarschijnlijk toepasselijker is.
7 hrs
Kitty Brussaard
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Business Language Solutions
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Dutch
Related KudoZ points
:
20
verdeling werklast
Onderdeel van de ordervoorbereiding lijkt mij het verdelen van de werklast of 'work load' over de verschillende productielijnen/eenheden zodat deze optimaal benut kunnen worden en er geen 'wachtrijen' ontstaan. Zie ook onderstaande links.
Geplande orders. Geplande Onafhankelijke behoeftes. Vertaal ... De overbelasting van een wachtrij kan voorkomen worden dankzij het bewaken van de werklast in de RF monitor ... Betere verdeling van de werkdruk in het magazijn ...
http://help.sap.com/bp_dm603/BBLibrary/Documentation/239_Sce...
De ‘slotting’-software van Manhattan Associates berekent de meest optimale en ergonomische locatie van goederen voor het picken van orders, het aanvullen van pickvoorraden en het gelijkmatig verdelen van de werklast. Op deze manier kan niet alleen de productiviteit worden vergroot, maar ook het ruimtegebrek worden gereduceerd.
http://www.logistiek.cluster20.e-active.nl/archief/id14879-B...
Geplande orders. Geplande Onafhankelijke behoeftes. Vertaal ... De overbelasting van een wachtrij kan voorkomen worden dankzij het bewaken van de werklast in de RF monitor ... Betere verdeling van de werkdruk in het magazijn ...
http://help.sap.com/bp_dm603/BBLibrary/Documentation/239_Sce...
De ‘slotting’-software van Manhattan Associates berekent de meest optimale en ergonomische locatie van goederen voor het picken van orders, het aanvullen van pickvoorraden en het gelijkmatig verdelen van de werklast. Op deze manier kan niet alleen de productiviteit worden vergroot, maar ook het ruimtegebrek worden gereduceerd.
http://www.logistiek.cluster20.e-active.nl/archief/id14879-B...
Something went wrong...