Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
vartojamoji ir leistinoji naudoti galia
English translation:
designed, actual (used) and permissible power
Added to glossary by
translations9
Jun 2, 2009 18:45
14 yrs ago
1 viewer *
Lithuanian term
Netherlands
Native in: Russian 
, Lithuanian
Works in: English to Russian, Dutch to Russian, English to Lithuanian, and 2 more.
vartojamoji ir leistinoji naudoti galia
Lithuanian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
.
elektros energijos įrenginių įrengtoji, vartojamoji ir leistinoji naudoti galia
Proposed translations
(English)
| 5 | designed, actual (used) and permissible power |
translations9
|
| 4 | actual and maximum alowable (power) consumption |
Lina Alexander
|
Change log
Jun 2, 2009 23:06: translations9 Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
translations9
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Specializes in field
Lithuania
Extensive experience
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English
Related KudoZ points
:
143
Selected
designed, actual (used) and permissible power
....
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-06-02 22:40:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ta pati, kas as kazkada dariau be jusu - atsirastu kitas guru :)
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-06-02 22:41:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
gal norite, kad uzmesciau aki i galutini vertima?
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-06-02 22:40:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ta pati, kas as kazkada dariau be jusu - atsirastu kitas guru :)
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-06-02 22:41:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
gal norite, kad uzmesciau aki i galutini vertima?
Note from asker:
| kokia jus miela, aciu! :) sia dali jau issiunciua redaktoriui. Bet aciu kad tokius dalykus net siulote ir dekui uz pagalba! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: ":) ka as be Jusu daryciau! Aciu!"
1 hr
Lina Alexander
United States
United States
Native in Lithuanian
United States
ATA member, Lithuanian translator/editor
Native in: Lithuanian
Works in: Lithuanian to English, English to Lithuanian
Related KudoZ points
:
4
actual and maximum alowable (power) consumption
... arba "actual consumption and maximum alowable load"
Something went wrong...