هبوط في القلب
English translation: heart failure
| 06:06 Jun 3, 2009 |
| Arabic to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / هبوط في القلب | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mohamed Kamel Egypt Local time: 19:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +11 | heart failure |
| ||
| 4 | cardiac depression |
|
Answers
4 hrs confidence: 
cardiac depression Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence: peer agreement (net): +11
peer agreement (net): +11heart failure Explanation: هبوط عضلة القلب heart failure هذا المرض يحدث عندما يفشل قلب المريض في ضخ الدم بكفاءة حارماً أنسجة الجسد من الأغذية والأكسجين حتى تعمل جيداً هبوط القلب أما أن يكون حاداً وأما مزمناً وله العديد من الأسباب المختلفة . MK -------------------------------------------------- Note added at 1 day11 hrs (2009-06-04 17:32:43 GMT) -------------------------------------------------- الأستاذ / عطا الله إن كلمة Failure تعني قصور في هذا الموضع ولا تعني الفشل التام مع أننا إذا قلنا فشل في أداء الوظيفة فهذا على حد علمي صحيح من حيث المعني حيث أن الفشل أنواع فشل كلي وفشل جزئي heart failure Inability of one or both sides of the heart to pump enough blood for the body. Causes include pulmonary heart disease, hypertension, and coronary atherosclerosis. A person with left-sided heart failure experiences shortness of breath after exertion, difficulty in breathing while lying down and night breathlessness, and abnormally high pressure in the pulmonary veins. A person with right-sided failure experiences abnormally high pressure in the systemic veins, liver enlargement, and accumulation of fluid in the legs. A person with failure of both ventricles has an enlarged heart and a three-beat heartbeat. Treatment includes bed rest, medications such as digitalis, control of excess salt and water retention, and elimination of the underlying cause. See also congestive heart failure. © 2005 Encyclopædia Britannica, Inc. |
| |