Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
music tag list
Norwegian translation:
liste over tagger til musikkfiler
Added to glossary by
Ingrid Thorbjørnsrud
Jun 3, 2009 12:24
14 yrs ago
English term
Norway
Creative and Reader-Friendly
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 1 more.
music tag list
English to Norwegian
Tech/Engineering
Computers: Software
liste over musikk
Dette er en slags liste over musikktags. Ok, må bare innrømme det: aner ikke hva music tags er.
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 | liste over tagger til musikkfiler |
Egil Presttun
|
| 3 +1 | musikketikettliste |
Bjørnar Magnussen
|
References
| Her; koder |
EC Translate
|
Proposed translations
1 hr
Selected
liste over tagger til musikkfiler
Tagger er informasjon til musikkfilene, slik som artist, album, genre etc.
http://www.softpedia.com/progScreenshots/Music-Tag-Editor-Sc...
"Sortering av spor skjer på bakgrunn av filtagger, men i tillegg kan du velge å avspille mapper med filer."
http://www.dinside.no/397112/meizu-music-card
"Jeg bruker selv ID3 Tag-it for massetagging av MP3 filer."
http://www.diskusjon.no/index.php?showtopic=1113015
Ordet "tagger" brukes i filbehandleren (det som kalles "Datamaskin") i Windows Vista. Man kan velge om man skal vise tagger til filene.
http://www.softpedia.com/progScreenshots/Music-Tag-Editor-Sc...
"Sortering av spor skjer på bakgrunn av filtagger, men i tillegg kan du velge å avspille mapper med filer."
http://www.dinside.no/397112/meizu-music-card
"Jeg bruker selv ID3 Tag-it for massetagging av MP3 filer."
http://www.diskusjon.no/index.php?showtopic=1113015
Ordet "tagger" brukes i filbehandleren (det som kalles "Datamaskin") i Windows Vista. Man kan velge om man skal vise tagger til filene.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk skal du ha!"
+1
5 mins
Bjørnar Magnussen
Native in Norwegian
Works in field
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
119
musikketikettliste
jazz, klassisk, pop...
filnavn, mappenavn og musikketiketter kan vises i forskjellige tegnsett, for ek- sempel japansk, koreansk, forenklet kinesisk osv. ...
www.archos.com/support/download/manuals/norsk_-_brukermanua...
I april vil sanger bli tilgjengelige på iTunes i et av tre prispunkter, basert på hva musikketikettene krever fra Apple. Det blir henholdsvis 69 cent, ...
www.farojournalen.no/pages/nor/2403-itunes_store_blir_sperr...
filnavn, mappenavn og musikketiketter kan vises i forskjellige tegnsett, for ek- sempel japansk, koreansk, forenklet kinesisk osv. ...
www.archos.com/support/download/manuals/norsk_-_brukermanua...
I april vil sanger bli tilgjengelige på iTunes i et av tre prispunkter, basert på hva musikketikettene krever fra Apple. Det blir henholdsvis 69 cent, ...
www.farojournalen.no/pages/nor/2403-itunes_store_blir_sperr...
Peer comment(s):
| agree |
Roald Toskedal
: Er ikke så voldsomt glad i så lange "compounds". Heller "liste over musikketiketter".
19 hrs
|
|
gjerne det
|
Reference comments
59 mins
EC Translate
Norway
Norway
Native in English
&
Norwegian
Norway
Local, efficient, value added!
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 2 more.
Reference:
Her; koder
Tags, i denne anledning koder, brukes til alt som skal være søkbart, inkludert musikkbiblioteker, etc.
Reference:
Something went wrong...