Jun 3, 2009 13:51
14 yrs ago
Lithuanian term
Netherlands
Native in: Russian 
, Lithuanian
Works in: English to Russian, Dutch to Russian, English to Lithuanian, and 2 more.
elektros pavarų virš 1 kV valdymo
Lithuanian to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Elektrotechnikos dalį sudaro elektros energijos tiekimo, transformavimo, paskirstymo, galios įrenginių, elektros pavarų virš 1 kV valdymo, teritorijos ir patalpų apšvietimo (darbinio, budinčio, evakuacinio, avarinio ir kt.), įžeminimo, žaibosaugos, sklype, už sklypo ribų projektuojamų tinklų, pastatų elektros energijos sistemų ir elektros skydų išdėstymo projektiniai sprendiniai
Proposed translations
(English)
| 5 | .... power gear for the rated 1kV vltage control |
translations9
|
| 5 | Control gear for (rated) voltages above 1 kV |
Lina Alexander
|
Proposed translations
1 day 38 mins
translations9
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Works in field
Lithuania
Extensive experience
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English
Related KudoZ points
:
25
Selected
.... power gear for the rated 1kV vltage control
frazę reikia "sudėlioti" pagal kontekstą, tačiau valdymas - tikrai control
--------------------------------------------------
Note added at 1 day39 mins (2009-06-04 14:30:47 GMT)
--------------------------------------------------
Elektrotechnika - electrical engineering (nepadarykit klaidos, neišverskit electrotechnics ar pan...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day41 mins (2009-06-04 14:32:23 GMT)
--------------------------------------------------
mano skype simona18180 - parašykit, duosiu kelis naudingus patarimus, nes specializuojuosi technikos vertimuose .. :)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day39 mins (2009-06-04 14:30:47 GMT)
--------------------------------------------------
Elektrotechnika - electrical engineering (nepadarykit klaidos, neišverskit electrotechnics ar pan...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day41 mins (2009-06-04 14:32:23 GMT)
--------------------------------------------------
mano skype simona18180 - parašykit, duosiu kelis naudingus patarimus, nes specializuojuosi technikos vertimuose .. :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dekui!"
15 mins
Lina Alexander
United States
United States
Native in Lithuanian
United States
ATA member, Lithuanian translator/editor
Native in: Lithuanian
Works in: Lithuanian to English, English to Lithuanian
Something went wrong...