Jun 4, 2009 14:07
14 yrs ago
3 viewers *
French term
Spain
pour l'amour des mots...
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Catalan to French
Newsletter
French to Spanish
Other
Internet, e-Commerce
En una página web, no sé el equivalente en español. Yo casi lo dejaria así pero la verdad es que no sé si será correcto. ¿Podriais ayudarme?
Muchas gracias a todos
Muchas gracias a todos
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +4 | Boletín de información |
Aitor Aizpuru
|
| 4 | Boletín |
Evelyne Trolley de Prévaux
|
| 4 | Newsletter |
Carolina García
|
Proposed translations
+4
1 min
Aitor Aizpuru
Mexico
Mexico
Native in French
&
Spanish
Mexico
Native Translator. Expert in Chemistry
Native in: Spanish , French
Works in: Spanish to French, English to French, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Boletín de información
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Aitor... que tonta soy ! estaba clarisimo y me ahogaba en un vaso de agua...."
8 mins
Evelyne Trolley de Prévaux
Mexico
Mexico
Native in French
&
Spanish
Mexico
experienced, fast, reliable
Native in: English , Spanish , French 
Works in: English to Spanish, English to French, French to Spanish, and 6 more.
Boletín
Segun el contexto, llegaria a poner nada mas "boletín"
18 hrs
Carolina García
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Máxima profesionalidad
Native in: Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish
Newsletter
En España, más que boletín de información la mayoría de las páginas web hablan también de newsletter así que yo lo dejaría igual.
Something went wrong...