Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
vano de La-110
Polish translation:
odcinek linii napowietrznej 110V
Added to glossary by
Maria Schneider
Jun 9, 2009 15:21
14 yrs ago
Spanish term
Native in: Polish 
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish, English to Spanish, and 1 more.
vano de La-110
Spanish to Polish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
basta llegar a la línea aérea existente denominada "Chaparrilla" en la cual se sustituirá el apoyo actual por uno de 9.300 D/C, dejando un circuito libre de reserva y desde este punto se tendrá un vano de LA-110 hasta el C.T. existente
Zdanie to jest dla mnie wielką tajemnicą :)
Zdanie to jest dla mnie wielką tajemnicą :)
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | odcinek linii napowietrznej 110V |
Maria Schneider
|
Change log
Jun 15, 2009 11:08: Maria Schneider changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/633192">AgaWrońska's</a> old entry - "vano de La-110"" to ""odcinek linii napowietrznej 110V""
Proposed translations
+1
18 hrs
Maria Schneider
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
When Words are the Best Weapon
Native in: Polish
Works in: French to Polish, Polish to French, Spanish to Polish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
odcinek linii napowietrznej 110V
:) IMHO
--------------------------------------------------
Note added at 18 godz. (2009-06-10 10:04:18 GMT)
--------------------------------------------------
a dokładniej "przęsło"
"odcinek linii zawarty pomiędzy sąsiednimi konstrukcjami wsporczymi"
"Se llama vano a la distancia “a” entre los dos puntos de amarre A y B (figura "
Masz szcegółowe wyjaśnienia w na stronie Sp i PL w linkach poniżej
http://www.tinyurl.pl?AHuYil3V
http://www.teleconstruction.pl/indexp.php?dzial=podbudowa
--------------------------------------------------
Note added at 18 godz. (2009-06-10 10:04:18 GMT)
--------------------------------------------------
a dokładniej "przęsło"
"odcinek linii zawarty pomiędzy sąsiednimi konstrukcjami wsporczymi"
"Se llama vano a la distancia “a” entre los dos puntos de amarre A y B (figura "
Masz szcegółowe wyjaśnienia w na stronie Sp i PL w linkach poniżej
http://www.tinyurl.pl?AHuYil3V
http://www.teleconstruction.pl/indexp.php?dzial=podbudowa
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki tak myslałam nie wiedziałam tylko jak to wyrazic po polsku :)"
Reference comments
2 days 48 mins
Reference:
el vano
Vano: Distancia entre dos apoyos consecutivos en el sentido de avance de la línea.
Discussion