Jun 11, 2009 15:36
14 yrs ago
Russian term
г/с
Russian to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
industrie/écologie
3260,756 т/год, 192,575 г/с, при см = 0,0330 мг/м3
rejets de dioxyde d' azote, j' avais pensé à grammes par seconde,mais ça ne correspond pas au nombre de tonnes par an
Merci bien
rejets de dioxyde d' azote, j' avais pensé à grammes par seconde,mais ça ne correspond pas au nombre de tonnes par an
Merci bien
Proposed translations
(French)
5 +1 | grammes par seconde | Alena ZAYETS |
Proposed translations
+1
36 mins
Selected
grammes par seconde
т/г - среднегодовое значение
г/с - максимально допустимое разовое значение, пиковое значение
В разделе “Выбросы” рассмотрены в первую очередь выбросы предприятий и котельных, с точки зрения отношения среднегодового и пикового значения. Выбросы от транспорта рассмотрены ниже.
Представлены данные, позволяющие оценить для каждого источника отношение среднегодового выброса (в т / г ) к максимальному выбросу (в г / с ). Это необходимо для выбора способа расчета максимальных по времени концентраций (максимальной почасовой и максимальной среднесуточной).
http://www.iki.rssi.ru/ehips/Zheldor/Sources.htm
Они включали как нормативные среднегодовые выбросы в т /год, так и нормативные максимальные выбросы в г / с . http://www.iki.rssi.ru/ehips/Moscow/MoscowStep2.htm
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2009-06-11 16:19:35 GMT)
--------------------------------------------------
Общий валовый выброс в тоннах в год (М ) рассчитывают по формуле (9) путем суммирования валовых выбросов одноименных веществ по периодам года...
Максимальный разовый выброс вещества в граммах в секунду (G , г /с) рассчитывается для каждого месяца по формуле (10)
http://www.kaznachey.com/doc/3ZLUNUQ0gg7/
г/с - максимально допустимое разовое значение, пиковое значение
В разделе “Выбросы” рассмотрены в первую очередь выбросы предприятий и котельных, с точки зрения отношения среднегодового и пикового значения. Выбросы от транспорта рассмотрены ниже.
Представлены данные, позволяющие оценить для каждого источника отношение среднегодового выброса (в т / г ) к максимальному выбросу (в г / с ). Это необходимо для выбора способа расчета максимальных по времени концентраций (максимальной почасовой и максимальной среднесуточной).
http://www.iki.rssi.ru/ehips/Zheldor/Sources.htm
Они включали как нормативные среднегодовые выбросы в т /год, так и нормативные максимальные выбросы в г / с . http://www.iki.rssi.ru/ehips/Moscow/MoscowStep2.htm
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2009-06-11 16:19:35 GMT)
--------------------------------------------------
Общий валовый выброс в тоннах в год (М ) рассчитывают по формуле (9) путем суммирования валовых выбросов одноименных веществ по периодам года...
Максимальный разовый выброс вещества в граммах в секунду (G , г /с) рассчитывается для каждого месяца по формуле (10)
http://www.kaznachey.com/doc/3ZLUNUQ0gg7/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, Alena et Yaniqc"
Something went wrong...