Glossary entry

French term or phrase:

coffrage en sifflet

English translation:

scarf joint formwork

Added to glossary by liz askew
Jun 14, 2009 17:35
14 yrs ago
6 viewers *
French term

coffrage en sifflet

French to English Other Construction / Civil Engineering Casting concrete
Casting concrete items using wooden shuttering
Proposed translations (English)
1 +2 scarf joint formwork
Change log

Jun 29, 2009 08:31: liz askew Created KOG entry

Proposed translations

+2
21 mins
Selected

scarf joint formwork

http://209.85.229.132/search?q=cache:LIy4xILJpYAJ:www.buildi...


sifflet = scarf


http://books.google.co.uk/books?id=tWvOUz1QiAAC&pg=PA525&lpg...

coffrage = formwork

[PPT]
web.dcp.ufl.edu/chini/courses/bcn3423/ppt/4.ppt
File Format: Microsoft Powerpoint - View as HTML
Effective end splices must be developed in a glulam lamination (butt joint, finger joint or scarf joint). BCN 3423 Timber/Formwork Design ...
Similar


I am really sending this in because of the references:- hope they help!

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2009-06-14 17:58:10 GMT)
--------------------------------------------------

Titre du document / Document title
ETUDE THEORIQUE ET EXPERIMENTALE DU COMPORTEMENT MECANIQUE FIN DE LA STRUCTURE COLLEE DU TYPE «SIFFLET» = THEORETICAL AND EXPERIMENTAL ANALYSIS OF THE MICRO-MECHANICAL BEHAVIOR OF THE SCARF-JOINT BONDED STRUCTURE
Auteur(s) / Author(s)
Objois Anthony ; Gilibert Yvon (Directeur de thèse) ;
Affiliation(s) du ou des auteurs / Author(s) Affiliation(s)
Université de Reims, Reims, FRANCE (Université de soutenance)

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2009-06-14 17:59:12 GMT)
--------------------------------------------------

Latest innovations in formwork plywood panels | Construction ...
... as formwork systems (see Figure 7) to king size panels that are scarf jointed to ... The company has manufactured a range of plywood panels for the concrete .... Bolted joints in glulam and structural timber composites. premium_logo ...
www.allbusiness.com/sales/customer-service-product-knowledg... - Cached - Similar
Peer comment(s):

agree Bourth (X) : Possibly bias-cut, bias-jointed.
12 hrs
Many thanks :-)
agree kashew : I've seen en sifflet used for slotted/mortice joints too.
15 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search