English to French Tech/Engineering Computers: Systems, Networks

Recordings - Shows the number of recordings currently saved by this user, grouped by alarm/manual recordings and scheduled recordings. The current values for the disk and ***time quotes *** (see below) are also shown.

On a traduit par "indications de temps", il me semble qu'il doit y avoir une meilleure traduction possible. Qu'en pensez-vous? Merci par avance.