Glossary entry

English term or phrase:

Financial Status Classification (FSC)

German translation:

Finanzstatus / Krankenversicherungsstatus / Versichertenstatus

Added to glossary by Steffen Walter
Jun 16, 2009 15:58
14 yrs ago
1 viewer *
English term

FSC

English to German Medical Insurance hospital discharge summary
Patient name: ...
Date of birth: ...
MRN: ....
Date of Admission: ...
Date of Discharge:
FSC:

No idea what this abbreviation could mean...
Thanks for your help!
Change log

Jun 17, 2009 13:33: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/592310">Bettina Rittsteuer's</a> old entry - "FSC"" to ""Finanzstatus / Krankenversicherungsstatus / Versichertenstatus""

Jun 17, 2009 13:34: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Medical (general)" to "Insurance"

Proposed translations

+8
8 mins
Selected

Finanzstatus / Krankenversicherungsstatus / Versichertenstatus

FSC steht hier mit ziemlicher Sicherheit für "Financial Status Classification", was in etwa dem (Kranken)versichertenstatus entspricht.

Siehe Beispiele:

http://training.ucsfmedicalcenter.org/PDF/course_materials/V... (S. 7)

http://cet.med.miami.edu/prebuilt/New_User_Overview-d/Glossa... (S. 8)
Peer comment(s):

agree Sabine Akabayov, PhD
43 mins
agree Siegfried Armbruster
1 hr
agree Andrea Flaßbeck (X)
1 hr
agree Ingrid Moore
2 hrs
agree Dominika Czembor
4 hrs
agree Cornelia Mayer
5 hrs
agree Harald Moelzer (medical-translator)
13 hrs
agree liz askew
15 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank!"

Reference comments

4 mins
Reference:

[PDF]
Single Letter Action Codes Financial Status Classification (FSC) Codes
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Admission Date. Balance. Batch Number. Billing Area. Billing Provider. Charges ... Discharge Date. Discount. Hospital. Invoice FSC. Location. Payments ...
training.ucsfmedicalcenter.org/PDF/course_materials/BAR/NavigatingBARandSingleLetterActionCodes.pdf - Similar

Financial Status Code

??

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-06-16 16:03:49 GMT)
--------------------------------------------------

sorry

........Classification

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-06-16 16:09:48 GMT)
--------------------------------------------------

FSC = fracture, simple commuted

http://www.jdmd.com/glossary/jdmd_glossary.pdf

Good luck!

The former looks like a possibility!
Peer comments on this reference comment:

neutral MMUlr : FSC (= fracture ...) ist aber nicht dein Ernst in dieser eher formellen Aufzählung ;-))
14 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search