Glossary entry (derived from question below)
Französisch term or phrase:
offrir qc. à la piété de qn.
Deutsch translation:
etw. für jdn. zur Verehrung darbieten/aufstellen
Added to glossary by
Leonhard Schmeiser
Jun 17, 2009 21:13
14 yrs ago
Französisch term
offrir qc. à la piété de qn.
Französisch > Deutsch
Geistes- und Sozialwissenschaften
Religion
L'image-prodige, offerte à la piété des pèlerins.
Proposed translations
(Deutsch)
| 3 +1 | (den Pilgern) zur Verehrung darbieten/aufstellen |
Leonhard Schmeiser
|
Change log
Jun 19, 2009 10:52: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Philosophie" to "Religion"
Jun 19, 2009 13:40: Leonhard Schmeiser changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/608826">Verena Li's</a> old entry - "offrir qc. à la piété de qn."" to ""zur Verehrung darbieten/aufstellen""
Proposed translations
+1
8 Stunden
Leonhard Schmeiser
Österreich
Österreich
Native in Deutsch
Österreich
The greatest enemy of quality is haste
Native in: Deutsch (Variants: Germany, Austrian)
Works in: Englisch > Deutsch, Französisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
4
Selected
(den Pilgern) zur Verehrung darbieten/aufstellen
Beispiele:
"Gegenstand der Verehrung der Pilger ist das Telgter Gnadenbild der schmerzhaften Maria aus Lindenholz." http://de.wikipedia.org/wiki/Telgter_Wallfahrt
"In der Verehrung der Pilger nahm die Statue den Charakter eines Gnadenbildes an..." http://www.engelweihe.ch/?id=3
"Das Bild wurde vorerst in der heutigen Schmerzenskapelle zur Verehrung aufgestellt" http://www.minoritenkulturgraz.at/Lehre/SS2006/Christusbilde...
"Gegenstand der Verehrung der Pilger ist das Telgter Gnadenbild der schmerzhaften Maria aus Lindenholz." http://de.wikipedia.org/wiki/Telgter_Wallfahrt
"In der Verehrung der Pilger nahm die Statue den Charakter eines Gnadenbildes an..." http://www.engelweihe.ch/?id=3
"Das Bild wurde vorerst in der heutigen Schmerzenskapelle zur Verehrung aufgestellt" http://www.minoritenkulturgraz.at/Lehre/SS2006/Christusbilde...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...