Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
en Bazar-Textil y en Electro
Italian translation:
nel reparto/settore casalinghi/stoviglie- abbigliamento/ tessili e negli elettrodomestici
Added to glossary by
Federica Della Casa Marchi
Jun 20, 2009 16:59
14 yrs ago
Spanish term
Italy
serietà - accuratezza - puntualità
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, Polish to Italian, Spanish to Italian
en Bazar-Textil y en Electro
Spanish to Italian
Other
Law: Contract(s)
commercio
Contesto:
"La altura máxima del palet no superará los 180 cm. (soporte incluido) en Bazar-Textil y 190 cm. (con soporte) en Electro."
Grazie per l'aiuto!
"La altura máxima del palet no superará los 180 cm. (soporte incluido) en Bazar-Textil y 190 cm. (con soporte) en Electro."
Grazie per l'aiuto!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | nel reparto/settore casalinghi/stoviglie- abbigliamento/ tessili e negli elettrodomestici |
Maura Affinita
|
Proposed translations
1 hr
Maura Affinita
Native in Spanish
Works in field
Experiencia y profesionalismo
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
47
Selected
nel reparto/settore casalinghi/stoviglie- abbigliamento/ tessili e negli elettrodomestici
Secondo me si sta parlando dei diversi settori di un'azienda. Forse l'ambienzazione o la pubblicità nei diversi reparti
http://www.euroshop-online.it/pagina_prodotti.cfm?wgruppo=AM...
--------------------------------------------------
Note added at 4 días (2009-06-25 10:28:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie Federica!!!
http://www.euroshop-online.it/pagina_prodotti.cfm?wgruppo=AM...
--------------------------------------------------
Note added at 4 días (2009-06-25 10:28:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie Federica!!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...