This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
minimalism
zie hieronder
Jun 29, 2009 18:19
14 yrs ago
English term

five way key

English to Dutch Tech/Engineering Computers (general) keys controls
multiple toets?
Toets die in vijf richtingen kan worden gedrukt voor verschillende functies.
Proposed translations (Dutch)
2 +3 vijfwegs navigatieknop
3 +1 vijfrichtings-navigatietoets

Discussion

Ron Willems Jun 29, 2009:
mobiele telefoon? waarschijnlijk op een mobiele telefoon o.i.d. en niet op een computer, toch?

eerder een knop dan een toets, denk ik

Proposed translations

+3
15 mins
Selected

vijfwegs navigatieknop

maar er zijn vast nog wel fraaiere oplossingen op komst.

je kunt zo'n knop aan de linker-, rechter-, boven- en onderkant indrukken, alsmede in het midden.

deze Nokia heeft zo'n knop als ik bedoel:
http://www.pocketinfo.nl/reviews/hardware/6481/nokia-n80.htm...

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2009-06-29 18:46:32 GMT)
--------------------------------------------------

Je hebt een linker- en rechter softkey, vijfwegs navigatieknop, een huisje (terug naar home), een pijltje (terug naar vorige) en natuurlijk de toetsen voor bellen en ophangen.
http://www.winmo.nl/?p=1118

Input Device Toetsenbord, aanraakscherm, vijfwegs navigatieknop
http://zoek.dell.nl/1/2/4442-palm-centro-palm-os-5-4-9-xscal...
Peer comment(s):
agree Lianne van de Ven : vijfweg-navigatieknop...//Maar spelling is zeg maar echt mijn ding.....
5 mins
dank je. volgens Google wint de vijfwegs het overigens van de vijfweg- met 40 tegen 4 hits // ik buig beschaamd het hoofd - ik ben zelf eigenlijk ook allergisch voor de losschrijfziekte, maar heb me even door de googelmassa gek laten maken
agree Jack den Haan : Of: 5-voudige (navigatie)toets. Ook eens met Lianne -- al was er geen enkele hit voor haar versie geweest. Democratie is een groot goed, maar hoort zich m.i. tot het politieke domein te beperken ;-)
42 mins
daar zeg je een waar woord
agree Jan Willem van Dormolen (X) : Inderdaad met streepje of aan elkaar. Als iedereen uit het raam springt, hoef jij niet te volgen... :-)
2 hrs
(krabbelt overeind) dan kies ik voor het streepje (en geen s, neem ik dan aan?)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hartelijk dank; erg nuttig."
+1
1 hr

vijfrichtings-navigatietoets

of anders
vijfrichtingstoets
vijfvoudige navigatietoets


http://tweakers.net/reviews/1001/4/n96-nokias-nieuwste-vlagg...
Op het function pad van de N96 bevinden zich liefst zestien toetsen. In het midden zit een metalen vijfrichtings-navigatietoets, met een prettig grote middenknop. Daaromheen zitten toetsen voor Play, Stop, Rewind en Fast Forward.


--------------------------------------------------
Note added at 2 uren (2009-06-29 20:56:40 GMT)
--------------------------------------------------

vijfvoudige navigatietoets was al genoemd, zie ik nu.
Peer comment(s):
agree Jan Willem van Dormolen (X) : Kan ook.
56 mins
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search