Jun 30, 2009 02:34
14 yrs ago
1 viewer *
română term
Native in: română (Variant: Romania) 
Works in: din română în engleză, din română în franceză, din engleză în română, and 3 more.
Proposed translations
+4
26 minute
Selected
D-dimer
Aşa l-am întâlnit scris. Veyi mai jos definiţia.
D-dimer: A fragment produced during the degradation of a clot. The D here stands for domain. Dimer indicates two identical units, in this case two identical domains. D-dimer result from complete breakdown of the clot. Monoclonal antibody to the D-dimer fragment provide the basis for the main methods of detecting it. The presence of D-dimers in the blood is a reliable clue that clotting has begun. Sometimes written d-dimer or D-Dimer. Pronounced deemer.
--------------------------------------------------
Note added at 30 minute (2009-06-30 03:05:50 GMT)
--------------------------------------------------
vezi termenul /D-dimer/ folosit aici intr-un doc. in romaneste:
http://www.scribd.com/doc/12760726/trombembolismul-pulmonar
--------------------------------------------------
Note added at 46 minute (2009-06-30 03:21:02 GMT)
--------------------------------------------------
În ref. românească de mai sus, scroll down to pg. 1621, prima coloană din pagină.
D-dimer: A fragment produced during the degradation of a clot. The D here stands for domain. Dimer indicates two identical units, in this case two identical domains. D-dimer result from complete breakdown of the clot. Monoclonal antibody to the D-dimer fragment provide the basis for the main methods of detecting it. The presence of D-dimers in the blood is a reliable clue that clotting has begun. Sometimes written d-dimer or D-Dimer. Pronounced deemer.
--------------------------------------------------
Note added at 30 minute (2009-06-30 03:05:50 GMT)
--------------------------------------------------
vezi termenul /D-dimer/ folosit aici intr-un doc. in romaneste:
http://www.scribd.com/doc/12760726/trombembolismul-pulmonar
--------------------------------------------------
Note added at 46 minute (2009-06-30 03:21:02 GMT)
--------------------------------------------------
În ref. românească de mai sus, scroll down to pg. 1621, prima coloană din pagină.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Very accurate - many thanks"
Something went wrong...