Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
forinjisering
German translation:
Vorinjektion
Added to glossary by
Ulrike Ehrle
Jun 30, 2009 21:59
14 yrs ago
Norwegian term
Norway
Native in: German 
Works in: Norwegian to German, Danish to German, English to German, and 1 more.
forinjisering
Norwegian to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Tunnelbau
Immer noch Tunnelbau ;-)
Das Wort steht in folgendem Zusammenhang:
"Grensen for utsprengning og sikring er satt ved profil xxx. Forinjisering av berget kan ha annen
grense ..."
Kennt jemand das entsprechende deutsche Wort?
Das Wort steht in folgendem Zusammenhang:
"Grensen for utsprengning og sikring er satt ved profil xxx. Forinjisering av berget kan ha annen
grense ..."
Kennt jemand das entsprechende deutsche Wort?
Proposed translations
(German)
| 3 +3 | Vorinjektion |
Elke Adams
|
Proposed translations
+3
6 hrs
Elke Adams
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Native in: German
Works in: Dutch to German, Danish to German, Swedish to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Vorinjektion
des Felses. Leider ist dein Beispielsatz nur ein halber Satz, aber ich nehme an, es handelt sich um die Vorinjektion zur Verfüllung von Hohlräumen im Fels
(entsprechend Vorinjektion und Tunnel googeln)
--------------------------------------------------
Note added at 2 Tage8 Stunden (2009-07-03 06:10:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
:-) Ganz herzlichen Dank, Ulrike:-)))
(entsprechend Vorinjektion und Tunnel googeln)
--------------------------------------------------
Note added at 2 Tage8 Stunden (2009-07-03 06:10:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
:-) Ganz herzlichen Dank, Ulrike:-)))
Note from asker:
| Vielen Dank Elke. Tut mir leid wegen dem Todesfall. Wirklich nett, dass du in der Situation trotzdem Zeit hattest, mir zu helfen :-))) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke Elke :-)))"
Something went wrong...