Jul 7, 2009 15:49
14 yrs ago
English term
United Kingdom
satisfaction guaranteed
Native in: English
Works in: Dutch to English, Flemish to English, French to English
farm
Non-PRO
English to Hindi
Other
Agriculture
I'm looking for a word for farm - Khet seems to be just a field.
Proposed translations
(Hindi)
| 5 +1 | फार्म |
SURENDRA BABU G
|
| 5 +1 | फ़ार्म |
Suyash Suprabh
|
| 5 +1 | खेत, खेती, फ़ार्म |
JMeenakshi
|
| 5 | khet, krishi-kshetra |
keshab
|
| 4 | प्रक्षेत्र |
आनंद
|
Proposed translations
+1
13 mins
SURENDRA BABU G
India
India
Works in field
India
TELUGU MOTHER TONGUE TRANSLATOR
Native in: Telugu
Works in: English to Telugu, Telugu to English, Telugu to Hindi, and 1 more.
Selected
फार्म
If you want noun of 'Farm" it is better to go with फार्म.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
14 mins
khet, krishi-kshetra
In Hindi, 'field' is 'maidan', and 'farm' is 'khet'.
Also we can elaborate the meaning as 'krishi-kshetra' which stands for 'field for farming'.
http://shabdkosh.com/en2hi/search.php?e=farm&f=0&p=1
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2009-07-07 16:09:49 GMT)
--------------------------------------------------
in modern days, the word 'farm' is itself used in Hindi. However this word (farm) is limited among educated people who are not the majority.
Also we can elaborate the meaning as 'krishi-kshetra' which stands for 'field for farming'.
http://shabdkosh.com/en2hi/search.php?e=farm&f=0&p=1
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2009-07-07 16:09:49 GMT)
--------------------------------------------------
in modern days, the word 'farm' is itself used in Hindi. However this word (farm) is limited among educated people who are not the majority.
+1
10 mins
Suyash Suprabh
India
India
Native in Hindi
India
Quality work delivered on time
Native in: Hindi 
Works in: English to Hindi, German to Hindi, Italian to Hindi
Related KudoZ points
:
4
फ़ार्म
farm - फ़ार्म
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2009-07-07 16:14:19 GMT)
--------------------------------------------------
The word खेत cannot be used for 'farm' if you define it as a "a tract of land, usually with a house, barn, silo, etc., on which crops and often livestock are raised for livelihood". (Ref: http://dictionary.reference.com/browse/farm)
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2009-07-07 16:14:19 GMT)
--------------------------------------------------
The word खेत cannot be used for 'farm' if you define it as a "a tract of land, usually with a house, barn, silo, etc., on which crops and often livestock are raised for livelihood". (Ref: http://dictionary.reference.com/browse/farm)
+1
15 mins
JMeenakshi
India
India
Native in Hindi
India
IT, Mobile, Medical, Marketing, Apps
Native in: Hindi (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli)
Works in: English to Hindi, English to Marathi, Hindi to English, and 1 more.
खेत, खेती, फ़ार्म
Khet is used for "Farm" and "Field" both. If you wish, you can use its transliterated form "फ़ार्म" as well which is very common.
Field is more used for मैदान and क्षेत्र. However खेत is also correct for this.
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2009-07-07 16:18:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.bbc.co.uk/hindi/regionalnews/story/2004/02/040221...
Field is more used for मैदान and क्षेत्र. However खेत is also correct for this.
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2009-07-07 16:18:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.bbc.co.uk/hindi/regionalnews/story/2004/02/040221...
Example sentence:
याद आते हैं वे खेत और खलिहान
11 hrs
प्रक्षेत्र
प्रक्षेत्र (Prakshetra) is also commonly used for farm.
Something went wrong...