Jul 8, 2009 18:24
14 yrs ago
German term
DE, EN > ES Translator & Proofreader
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish
Betriebswirtschaftliches Vertiefungsangebot
German to Spanish
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
En un certificado:
XXXX hat ergänzend zum grundständigen Studium der Sozialen Arbeit an dem ****Betriebswirtschaftlichen Vertiefungsangebot (BWA)**** teilgenommen und mit der Gesamtnote - gut - (1,8 ) abgeschlossen.
Muchas gracias!!!!
XXXX hat ergänzend zum grundständigen Studium der Sozialen Arbeit an dem ****Betriebswirtschaftlichen Vertiefungsangebot (BWA)**** teilgenommen und mit der Gesamtnote - gut - (1,8 ) abgeschlossen.
Muchas gracias!!!!
Proposed translations
2 hrs
olivia1965
Native in Spanish
Specializes in field
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to Catalan, Catalan to Spanish, German to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Curso de profundación de Economía de la empresa
yo lo de negocio no lo pondría
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos!!"
18 mins
profundizacion de negocio de la economía de empresa
2 hrs
Daniel Gebauer
Spain
Spain
Native in German
&
Spanish
Spain
Financial Communication - Rating Analyst
Native in: Spanish , German
Works in: Spanish to German, English to German, German to Spanish
Related KudoZ points
:
27
propuesta de profundización en ciencias empresariales
http://www-es.studienwahl.de/index.aspx?e1=4&e2=4&e3=1&e4=0&...
En el segundo ciclo de Ciencias Económicas se puede optar por profundizar en Economía Empresarial o en Económica Política.
En el segundo ciclo de Ciencias Económicas se puede optar por profundizar en Economía Empresarial o en Económica Política.
18 hrs
Virginia Feuerstein
Native in Spanish
Specializes in field
Übersetzen-Dolmetschen/Traducciones
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to German
especialización en análisis financiero
Die Betriebswirtschaftliche Auswertung (BWA) basiert meist auf den Daten aus der Finanzbuchhaltung. Sie gibt dem Unternehmer während des laufenden Finanzjahres Auskunft über seine Kosten- und Erlössituation sowie über Vermögens- und Schuldverhältnisse. Sie dient oft als Entscheidungsgrundlage für den Unternehmer und den Fremdkapitalgeber.
--------------------------------------------------
Note added at 18 horas (2009-07-09 13:21:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.seminus.at/glossar/BWA/
--------------------------------------------------
Note added at 18 horas (2009-07-09 13:21:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.seminus.at/glossar/BWA/
Discussion