Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
seven-barreled micropopette
Spanish translation:
micropipeta de siete canales
Added to glossary by
Agustina Burdman Luciano
Jul 9, 2009 19:21
14 yrs ago
English term
Canada
accurate and reliable
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
seven-barreled micropopette
English to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Single neuron activity in the MVN was extracellularly recorded using a silver wire microelectrode attached along a ****seven-barreled micropipette****, each of wich was filled with.....
¡Gracias por su ayuda!
¡Gracias por su ayuda!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | pipeta de siete canales |
Helena Cuñado
|
| 5 +1 | micropipeta de siete canales |
María del Carmen Rodríguez Luna
|
| 5 | micropipeta (multicanal) de siete puntas |
Gemma Sanza Porcar
|
Proposed translations
+1
38 mins
Helena Cuñado
Germany
Germany
Native in Spanish
Germany
beyond words
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Dutch to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
pipeta de siete canales
http://www.iecsaenlinea.com/producto.asp?prod=51
www.alkimia-lab.com/.../2603C-.Pipeta_Multicanal_Regulable_...
www.mt.com/rainin
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-07-09 23:40:46 GMT)
--------------------------------------------------
Se me olvido el micro, sorry :)
--------------------------------------------------
Note added at 3 days41 mins (2009-07-12 20:02:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Muchas gracias a ti por darme los puntos a pesar del desliz :)
www.alkimia-lab.com/.../2603C-.Pipeta_Multicanal_Regulable_...
www.mt.com/rainin
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-07-09 23:40:46 GMT)
--------------------------------------------------
Se me olvido el micro, sorry :)
--------------------------------------------------
Note added at 3 days41 mins (2009-07-12 20:02:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Muchas gracias a ti por darme los puntos a pesar del desliz :)
Note from asker:
| ¡Muchas gracias Helena! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
María del Carmen Rodríguez Luna
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Related KudoZ points
:
4
micropipeta de siete canales
Hay diferencia en la capacidad entre una pipeta y una micropipeta
Note from asker:
| ¡Muchas gracias María del Carmen! |
Peer comment(s):
| neutral |
Helena Cuñado
: Sí, tuve un pequeño desliz
3 hrs
|
|
Muchas gracias, Helena. Supuse que se trataba de algo así y decidí someter mi respuesta como opción nueva con el único propósito de que resultara fácilmente visible. Saludos,
|
|
| agree |
Gemma Sanza Porcar
: Buen finde, Gemma
21 hrs
|
22 hrs
micropipeta (multicanal) de siete puntas
Otra opción que también se utiliza mucho en los laboratorios.
HTL DISCOVERY Multicanal disponible con 8 y 12 puntas. Serie LAB MATE / MULTIMATE. Micropipetas HTL LABMATE, monocanal, y HTL MULTIMATE multicanal de ...
www.microsercon.com/MicropipetasHTL.pdf
Un abrazo,
Gemma
HTL DISCOVERY Multicanal disponible con 8 y 12 puntas. Serie LAB MATE / MULTIMATE. Micropipetas HTL LABMATE, monocanal, y HTL MULTIMATE multicanal de ...
www.microsercon.com/MicropipetasHTL.pdf
Un abrazo,
Gemma
Note from asker:
| ¡Muchas gracias Gemma! |
Something went wrong...