Jul 16, 2009 09:38
14 yrs ago
English term
Things done in anticipation of the enactment of this Act
FVA
Not for points
English to Turkish
Law/Patents
Law (general)
It is a phrase of an article title.
Yardımlarınızı bekliyorum.
Yardımlarınızı bekliyorum.
Proposed translations
(Turkish)
| 1 +2 | Bu kanunun kabulü öngörülerek yapılan eylemler |
foghorn
|
| 5 | Bu kanunun yasalasacagi umularak yapilan seyler/isler |
Salih YILDIRIM
|
Proposed translations
+2
14 mins
Selected
Bu kanunun kabulü öngörülerek yapılan eylemler
. . .
Peer comment(s):
| agree |
mustafaer
: taslağın kanunlaşacağı düşünülerek yapılanlar
21 mins
|
|
teşekkürler
|
|
| agree |
O. Korhan KARTIN
20 hrs
|
|
teşekkürler
|
Comment: "First validated answer (validated by peer agreement)"
1 hr
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
111
Bu kanunun yasalasacagi umularak yapilan seyler/isler
Boyle tanimliyorum.
Discussion