Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stylish big seller
Spanish translation:
modernos/elegantes artículos que se venden muy bien/de gran venta/con gran salida en ventas
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Jul 19, 2009 15:01
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish
stylish big seller
English to Spanish
Other
Printing & Publishing
Promote your company with this stylish big seller
Change log
Jul 28, 2009 14:26: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Created KOG entry
Proposed translations
22 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
94
Selected
modernos/elegantes artículos que se venden muy bien/de gran venta/con gran salida en ventas
Suerte
--------------------------------------------------
Note added at 23 minutos (2009-07-19 15:25:27 GMT)
--------------------------------------------------
También: artículos estilosos de gran venta
--------------------------------------------------
Note added at 23 minutos (2009-07-19 15:25:27 GMT)
--------------------------------------------------
También: artículos estilosos de gran venta
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
37 mins
exitosa y elegante publicación de ventas
Estimo que debe tratarse de algún catálogo ¿no?. ¡Suerte!
1 hr
agente de ventas de productos de moda con gran estilo
Pienso que un big seller se refiere a la venta de productos de mucha demanda por temporadas o que estan de moda
Something went wrong...