Glossary entry (derived from question below)
germană term or phrase:
MA
română translation:
Massenanteil , procent de masă
Added to glossary by
Adriana Sandru
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-07-28 17:54:05 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 24, 2009 22:07
14 yrs ago
germană term
MA
din germană în română
Tehnică/Inginerie
Mecanică/Inginerie mecanică
Aufbereitung Abfallstoffe Bauwesen
Feuchtigkeit - 10 MA - %
Este o lista de specificatii tehnice care contine umiditate, continut in diverse substante chimice etc
Nu imi vine nici o idee ce ar putea sa insemne MA , apare chiar in aceasta forma fara alte precizari , ar putea insemna "maximum "???
Este o lista de specificatii tehnice care contine umiditate, continut in diverse substante chimice etc
Nu imi vine nici o idee ce ar putea sa insemne MA , apare chiar in aceasta forma fara alte precizari , ar putea insemna "maximum "???
Proposed translations
(română)
| 5 +3 | Massenanteil |
Adriana Sandru
|
Change log
Jul 29, 2009 04:25: Adriana Sandru changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "MA"" to ""Massenanteil ""
Jul 29, 2009 05:54: Adriana Sandru changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/56838">Adriana Sandru's</a> old entry - "MA"" to ""Massenanteil ""
Proposed translations
+3
6 ore
Adriana Sandru
Franţa
Franţa
Native in română
Works in field
Franţa
Technische Übersetzungen
Native in: română
Works in: din germană în română, din franceză în română, din engleză în română, and 9 more.
Related KudoZ points
:
168
Selected
Massenanteil
MA-Massenanteil, adică procente de masă
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2009-07-25 05:06:07 GMT)
--------------------------------------------------
Ma.-% Massen-Prozent (Massenanteil in Prozent)
http://duepublico.uni-duisburg-essen.de/servlets/.../Kap9.do...
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2009-07-25 05:06:07 GMT)
--------------------------------------------------
Ma.-% Massen-Prozent (Massenanteil in Prozent)
http://duepublico.uni-duisburg-essen.de/servlets/.../Kap9.do...
Peer comment(s):
| agree |
servtech
31 minute
|
|
Mulţumesc!
|
|
| agree |
Magda Kovendi
1 oră
|
|
Mulţumesc!
|
|
| agree |
Hans-Juergen Fauland
10 ore
|
|
Vielen Dank! :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank ! Mii de multumiri!"
Discussion
Mii de multumiri!