Jul 30, 2009 13:31
14 yrs ago
20 viewers *
Arabic term
تحقيق الكتاب
Arabic to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | produce a critical edition of.. |
Maha Arara
|
| 5 | book examination (by) |
zax
|
| 5 | book revision |
Vincenzo Di Maso
|
| 5 | book review |
Ziad Alghamdi
|
| 4 | book editing |
Mona Helal
|
Proposed translations
+1
15 mins
Maha Arara
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
Works in field
United Kingdom
Legal and Financial Translation
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
produce a critical edition of..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks maha
"
4 mins
Mona Helal
Native in Arabic
&
English
Specializes in field
Professional accurate reliable service
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
84
book editing
book editing
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-07-30 13:36:26 GMT)
--------------------------------------------------
Book Review
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-07-30 13:36:26 GMT)
--------------------------------------------------
Book Review
27 mins
book examination (by)
book examined by...
book reviewed and approved by...
book reviewed and approved by...
1 hr
Vincenzo Di Maso
Portugal
Portugal
Portugal
Translation, proofreading, editing, MTPE
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Arabic to Italian, Portuguese to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
book revision
it fits in this context
16 days
book review
a book review is a form of literary criticism in which a book is analyzed based on content, style, and merit.
--------------------------------------------------
Note added at 16 days (2009-08-16 08:52:57 GMT)
--------------------------------------------------
book review or book report
Book review on Wikipedia:
http://en.wikipedia.org/wiki/Book_review
--------------------------------------------------
Note added at 16 days (2009-08-16 08:52:57 GMT)
--------------------------------------------------
book review or book report
Book review on Wikipedia:
http://en.wikipedia.org/wiki/Book_review
Something went wrong...