Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
elevatiile zidurilor de sprijin
German translation:
die Aufrisse der Stützmauer
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-08-07 19:54:05 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 4, 2009 16:24
14 yrs ago
Romanian term
Young but capable and efficient
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to German, German to Romanian
elevatiile zidurilor de sprijin
Romanian to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Termenii respectivi se gasesc la pozitia intitulata Beton Clasa 16/20.
Context: Aceasta descriere se aplica pentru realizarea betonului de clasa C 16/20, folosit pentru elevatiile zidurilor de sprijin.
Descriere lucrari:
- procurarea materialelor
- prepararea betonului
- turnarea si vibrarea betonului
- protectia betonului in timpul intaririi
- verificarea calitatii betonului
- prelevarea de probe
Multumesc mult !
PS: Aceasta a fost ultima intrebare :)
Context: Aceasta descriere se aplica pentru realizarea betonului de clasa C 16/20, folosit pentru elevatiile zidurilor de sprijin.
Descriere lucrari:
- procurarea materialelor
- prepararea betonului
- turnarea si vibrarea betonului
- protectia betonului in timpul intaririi
- verificarea calitatii betonului
- prelevarea de probe
Multumesc mult !
PS: Aceasta a fost ultima intrebare :)
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | die Aufrisse der Stützmauer |
Anca Buzatu
|
Proposed translations
+1
32 mins
Anca Buzatu
Austria
Austria
Native in Romanian
Works in field
Austria
Marketing, e-commerce and legal - 15yrs
Native in: Romanian 
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German
Related KudoZ points
:
47
Selected
die Aufrisse der Stützmauer
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mersi, Anca!"
Something went wrong...