Aug 5, 2009 15:15
14 yrs ago
1 viewer *
Hebrew term
פנייה לערכאות
Hebrew to English
Law/Patents
Law (general)
ההקשר הוא איום בפנייה לערכאות אם הצד השני לא יחדל מדרך פעולה מסוימת
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | Turning to the court/legal proceeding |
Shai Navé
|
| 5 +1 | take legal action |
Jonathan Orr-Stav
|
Proposed translations
+4
7 mins
Selected
Turning to the court/legal proceeding
As far as I understand it, it is a threat to use legal proceeding in order to resolve the situation.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 day 1 hr
Jonathan Orr-Stav
Canada
Canada
Native in Hebrew
&
English
Canada
Helping clients get published in English
Native in: English 
, Hebrew
Works in: Hebrew to English, English to Hebrew, Ancient Hebrew to English
take legal action
That's the usual English phrase.
Something went wrong...