Aug 5, 2009 17:50
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
member seats
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Once the above conditions have been satisfied, an official XXX Member status will be awarded, on the purchase of YYY shares (Member seats available at ZZZ USD).
Muchas gracias por cualquier sugerencia. Saludos
Muchas gracias por cualquier sugerencia. Saludos
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | asiento en la bolsa de valores |
Alicia Orfalian
|
| 4 +1 | membresías |
Biling Services
|
Proposed translations
20 mins
Alicia Orfalian
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Finance, Health Care & HR Pro
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
393
Selected
asiento en la bolsa de valores
si estamos hablando de eso ...
#
Fundamentos de administración financiera - Resultado de la Búsqueda de libros de Google
de Eugene F. Brigham, Joel F. Houston - 2006 - Business & Economics - 831 páginas
Bolsas de valores con ubicación física Organizaciones formales con una ubicación física tangible ... Se dice que sus miembros tienen "asiento" en la bolsa, ...
books.google.com.ar/books?isbn=9706864318... -
#
La Bolsa de Valores - Principales Bolsas Mundiales y sus Indices ...
... que en otras bolsas de valores, para poder trabajar en el patio de contratación o parquet, un operador debe ser miembro de la bolsa o tener un asiento. ...
www.wikilearning.com/...bolsa_de_valores...bolsas.../13031-... - En caché - Similare
#
Fundamentos de administración financiera - Resultado de la Búsqueda de libros de Google
de Eugene F. Brigham, Joel F. Houston - 2006 - Business & Economics - 831 páginas
Bolsas de valores con ubicación física Organizaciones formales con una ubicación física tangible ... Se dice que sus miembros tienen "asiento" en la bolsa, ...
books.google.com.ar/books?isbn=9706864318... -
#
La Bolsa de Valores - Principales Bolsas Mundiales y sus Indices ...
... que en otras bolsas de valores, para poder trabajar en el patio de contratación o parquet, un operador debe ser miembro de la bolsa o tener un asiento. ...
www.wikilearning.com/...bolsa_de_valores...bolsas.../13031-... - En caché - Similare
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a las dos. Saludos"
+1
21 mins
Biling Services
Colombia
Colombia
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Colombia
Specialized, accurate, and timely
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
12
membresías
lo de seats, no lo tomo literalmente.
Something went wrong...