This question was closed without grading. Reason: Other
Aug 10, 2009 23:45
14 yrs ago
English term
Argentina
EN-SP Translator and Interpreter
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
HITB tables
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
contabilización
Variance entries are created in the HITB tables to ensure accuracy of inventory data for reporting
Reference comments
16 hrs
Susana Sherman
United States
United States
Native in Spanish
Works in field
United States
Experienced, ATA certified EN>ES
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Venezuelan, Mexican, US, Latin American, Puerto Rican, Cuban) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Reference:
La documentación y las funciones del producto de Microsoft
Puede ser que encuentres la traducción que necesites aquí:
http://www.microsoft.com/dynamics/gp/using/gp_esla.mspx
Suerte :-)
http://www.microsoft.com/dynamics/gp/using/gp_esla.mspx
Suerte :-)
1 day 26 mins
Reference:
Historical Inventory Trial Balance
Este texto menciona inventarios, varianzas y Microsoft Dynamics GP. Tres extractos:
• Microsoft Dynamics GP has a powerful new feature available that will allow you to show your inventory value on a certain date or date range and the value of five different quantity types.
• You can use this Historical Inventory Trial Balance report (HITB) to balance your inventory value with your General Ledger accounts.
• The HITB table will track ALL activity affecting quantities and costs for an item, including cost variances generated from purchase price variances.
(Turning back the Clock to Solve Inventory Problems, http://www.lakeshore-usa.com/newsletters/issue3.html )
Es decir que es un término de Microsoft, pero lamentablemente no figura en el Microsoft Language Portal (http://www.microsoft.com/language/en/us/default.mspx ).
Saludos,
Daniel
• Microsoft Dynamics GP has a powerful new feature available that will allow you to show your inventory value on a certain date or date range and the value of five different quantity types.
• You can use this Historical Inventory Trial Balance report (HITB) to balance your inventory value with your General Ledger accounts.
• The HITB table will track ALL activity affecting quantities and costs for an item, including cost variances generated from purchase price variances.
(Turning back the Clock to Solve Inventory Problems, http://www.lakeshore-usa.com/newsletters/issue3.html )
Es decir que es un término de Microsoft, pero lamentablemente no figura en el Microsoft Language Portal (http://www.microsoft.com/language/en/us/default.mspx ).
Saludos,
Daniel
Discussion
The Historical Inventory Trial Balance (HITB) report shows your inventory value as of a specific date or date range and the value of the five different quantity types.
If you want to use this report, you will need to use the HITB reset tool for Microsoft Dynamics GP 10.0, Service Pack 2.
Not sure if you want to use this report? The report shows your inventory value as of a specific date or date range. You can use this report to tie your inventory balance to General Ledger based on a specific date. So, yes, you do want to use this report.
What does the IV Reset Tool do? In order to track historical inventory information a new table was added in Dynamics GP 10.0, Service Pack 2. The tool will populate this table and it will also find a starting point where the value of your Inventory and General Ledger are the same.
http://blogs.msdn.com/gp/archive/2009/06/27/week-3-did-you-k...