Aug 11, 2009 01:41
14 yrs ago
English term
to access raw disk sectors
English to Hungarian
Tech/Engineering
Computers: Software
malware
"[Program] is trying to access raw disk sectors."
Azért vagyok bizonytalan, mert ha vannak "raw" szektorok, akkor nyilván léteznek "nem raw" szektorok is. Az meg milyen már? :O
Nem arról lehet itt szó inkább, hogy közvetlenül próbál hozzáférni a lemez szektoraihoz?
Azért vagyok bizonytalan, mert ha vannak "raw" szektorok, akkor nyilván léteznek "nem raw" szektorok is. Az meg milyen már? :O
Nem arról lehet itt szó inkább, hogy közvetlenül próbál hozzáférni a lemez szektoraihoz?
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +6 | közvetlenül hozzáférni a lemez szektoraihoz |
kyanzes
|
Proposed translations
+6
14 mins
Selected
közvetlenül hozzáférni a lemez szektoraihoz
Közvetlenül próbál hozzáférni a lemezen lévő szektor(ok)hoz, a fájlrendszer réteg megkerülésével.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm."
Something went wrong...