Aug 12, 2009 15:06
14 yrs ago
1 viewer *
French term
pastille de combustible
French to English
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
This is from an interview with an employee from a nuclear company:
"J’interviens dans la fabrication des crayons combustibles nucléaires utilisés dans les réacteurs. Un crayon est une gaine dans laquelle on introduit des pastilles de combustible ---. Il peut être de taille et de formes différentes selon le cahier des charges défini par le client. Après l’étape de fabrication, je suis également en charge de contrôler la contamination radiologique des crayons. Nous travaillons à l’aide de boîtes à gants étanches afin d’éviter tout risque de contamination."
Thanks!
"J’interviens dans la fabrication des crayons combustibles nucléaires utilisés dans les réacteurs. Un crayon est une gaine dans laquelle on introduit des pastilles de combustible ---. Il peut être de taille et de formes différentes selon le cahier des charges défini par le client. Après l’étape de fabrication, je suis également en charge de contrôler la contamination radiologique des crayons. Nous travaillons à l’aide de boîtes à gants étanches afin d’éviter tout risque de contamination."
Thanks!
Proposed translations
(English)
3 +7 | (nuclear) fuel pellet | Marco Solinas |
Proposed translations
+7
4 mins
Selected
(nuclear) fuel pellet
Pellet is the term commonly used in English
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help here!"
Something went wrong...