Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Sup. Rel. Humanas Empresa
English translation:
Sup. Company Human Relations
Added to glossary by
NadineDudley
Aug 13, 2009 14:14
14 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
edu/health/misc- reliable and friendly
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Sup. Rel. Humanas Empresa
Spanish to English
Other
Education / Pedagogy
Esto se encuentra en un registro academico de la Republica Dominicana. Se que es de estudios de Relaciones Humanas de Empresas pero que quiere decir Sup. - puede ser superior o suplementario? que ideas tienen?
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Sup. Company Human Relations |
Henry Hinds
|
| 3 | Supervisor of Company Human Relations |
Claudina Gárate
|
Proposed translations
+1
7 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Works in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
1174
Selected
Sup. Company Human Relations
You can only guess what it means, but you don't have to guess how to translate it, all the viable possibilities in both languages begin with "Sup", so that's it!
Just do it and move on!
Just do it and move on!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias! Tardias pero gracias!"
16 mins
Claudina Gárate
Native in Spanish
Specializes in field
Punctual, reliable, committed.
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Mexican, Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Supervisor of Company Human Relations
Also guessing...Sup. =Supervisor?
Something went wrong...