Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cross-linked
Lithuanian translation:
skersinio ryšio
Added to glossary by
Giedrius Ramasauskas
Aug 14, 2009 02:56
14 yrs ago
English term
Lithuania
Accurate, deadline oriented
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Danish to Lithuanian, Russian to Lithuanian
cross-linked
English to Lithuanian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
cross-linked Hyaluronate for Intra-Articular Injection. Kaip geriau išversti "cross-linked".
Proposed translations
(Lithuanian)
| 4 | skersinio ryšio |
Vita Juciuviene
|
| 3 | susiūtas, susijęs skersiniu ryšiu |
Leonardas
|
| 3 | molekulių junginiai |
Gintautas Kaminskas
|
Proposed translations
2 hrs
Vita Juciuviene
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Specializes in field
Lithuania
Medical & Pharma fields
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Spanish to Lithuanian, Russian to Lithuanian
Related KudoZ points
:
12
Selected
skersinio ryšio
skersinio ryšio hialuronatas
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2009-08-14 08:39:54 GMT)
--------------------------------------------------
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/lt/consleg/1996/L/0...
Pvz.: skersinio ryšio karboksimetilceliuliozė; skersinio ryšio natrio CMC ir t.t.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2009-08-14 08:39:54 GMT)
--------------------------------------------------
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/lt/consleg/1996/L/0...
Pvz.: skersinio ryšio karboksimetilceliuliozė; skersinio ryšio natrio CMC ir t.t.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Labai ačiū"
22 mins
susiūtas, susijęs skersiniu ryšiu
.
1 hr
Gintautas Kaminskas
Australia
Australia
Native in English
&
Lithuanian
Specializes in field
Australia
«I translate meaning, not just words.»
Native in: Lithuanian 
, English
Works in: Lithuanian to English, Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
32
molekulių junginiai
cross-linked – tai pasako, kad yra molekulių junginiai
Example sentence:
Sepragel™ ENT dressing is a sterile, non-pyrogenic, transparent, viscoelastic gel composed of cross-linked molecules of hyaluronan.
Sepragel™ ENT pakuotė/stentas, tai sterilus, nepirogeninis (nesukeliantis organizmo karščiavimo), skaidrus,klampus elastinis gelis sudarytas iš hialuroninės rūgšties (hialuronato) molekulių junginių.
Something went wrong...