http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=918248

Re: County Ckerk, Local Registrar

--------------------------------------------------------------------------------

Yo lo traduciría al revés Maye, clerk normalmente es el secretario y county condado o provincia, por lo que en principio no se refiere necesariamente al registro civil salvo que hayas omitido alguna palabra.... de todas formas esto es lo que te sugiero

COUNTY CLERK: Secretario del Condado
LOCAL REGISTRAR: Oficial del registro civil local

Un saludo


--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2009-08-19 20:10:53 GMT)
--------------------------------------------------

VARIANT:"...Secretario Adjunto del Condado...

--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2009-08-19 20:11:15 GMT)
--------------------------------------------------

Secretario del Condado Kane, Jay C. Bennett, Jr., Primer Subsecretario Linda L. Mitchell, Directora de Elecciones Susan M. Ericson, Directora de Extensión ...
www.co.kane.il.us/COC/espanol/ - En caché - Similares
countyclerk - Illinois.gov - Search Illinois GovernmentSummary: Si nació fuera de los EU, por favor contacte a la oficina del Secretario del Condado o a una Agencia de Pasaportes para saber cómo hará constar su ...
search.state.il.us/.../s97is.dll?...25...of... - En caché - Similares
肇州县subsecretario de yenes juez del condado de suma comprobar la ...13 Jul 2009 ... Hace unos días, el secretario adjunto del condado, condado Yen-sen, el liderazgo en la provincia, acompañado por el Departamento de ...
www.sourcejuice.com/.../subsecretario...condado.../es/ - En caché - Similares