Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
outstanding common stock
Bulgarian translation:
обикновените акции в обръщение
Added to glossary by
Andrei Vrabtchev
Aug 20, 2009 05:36
14 yrs ago
3 viewers *
English term
outstanding common stock
English to Bulgarian
Bus/Financial
Finance (general)
finance
As a result of the spinoff, X's sole asset is ownership of all outstanding XX Corp., Class В common stock, representing approximately 88.5% of the economic interest and 98.7% of the voting interest in NA.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 5 +1 | обикновените акции в обръщение |
Andrei Vrabtchev
|
Change log
Aug 21, 2009 05:42: Andrei Vrabtchev changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/923086">Rumy's</a> old entry - "outstanding common stock"" to ""обикновените акции в обръщение""
Proposed translations
+1
1 hr
Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in English
&
Bulgarian
Specializes in field
Bulgaria
Reliable Translations. Competitive Rates
Native in: Bulgarian 
, English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Bulgarian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
136
Selected
обикновените акции в обръщение
успех!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-08-20 06:57:55 GMT)
--------------------------------------------------
Броят на акциите в обращение в началото и в края на календарната година: тъй като Емитента се е преобразувал от ООД в АД на 29.08.2007 г. в началото на календарната година, не е имал емитирани акции. Към настоящия момент акциите в обращение са 4 809 450 (четири милиона осемстотин и девет хиляди четиристотин и петдесет);
http://download.bse-sofia.bg/prospekt/SW3-Stock plus AD-Bank...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-08-20 06:57:55 GMT)
--------------------------------------------------
Броят на акциите в обращение в началото и в края на календарната година: тъй като Емитента се е преобразувал от ООД в АД на 29.08.2007 г. в началото на календарната година, не е имал емитирани акции. Към настоящия момент акциите в обращение са 4 809 450 (четири милиона осемстотин и девет хиляди четиристотин и петдесет);
http://download.bse-sofia.bg/prospekt/SW3-Stock plus AD-Bank...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря много!"
Discussion
http://en.wikipedia.org/wiki/Consolidation_(business)
Ако в предно изречение се е споменала другата част.