Glossary entry

English term or phrase:

Pouch

Croatian translation:

vrećica/vrećice

Added to glossary by Milan Djukić
Sep 1, 2009 11:15
14 yrs ago
6 viewers *
English term

Pouch

English to Croatian Science Chemistry; Chem Sci/Eng
Sample description: Tube vapor of 24.05.2007. coming from SIS ( individual pouches)

to ima veze s nekim kućanskim aparatima
Proposed translations (Croatian)
2 +4 vrećica/vrećice
Change log

Sep 15, 2009 15:21: Milan Djukić Created KOG entry

Proposed translations

+4
1 hr
Selected

vrećica/vrećice

Posljednji modeli koriste vrečice od filter – papira koje se jednostavno umetnu u predviđeni otvor u aparatu. Voda najčešće kuha na visokoj temperaturi i prolazi kroz otvor u kojem se nalazi vrećica s kavom.


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-09-01 12:18:38 GMT)
--------------------------------------------------

Aparate Lavazza odlikuje moderan dizajn, jednostavna upotreba i održavanje. Koristi specijalizirane Lavazza pastilje zapakirane u vrećice koje nisu u doticaju s atmosferom.
http://www.automatic-servis.hr/ContentDetails/171/gcgid/17/l...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-09-01 12:21:03 GMT)
--------------------------------------------------

SIS - Soft Infusion System
Example sentence:

Ovaj aparat upotrebljava specijalnu dozu kave u filter vrećicama (monodoze) - pakovanjima za trajno očuvanje kvalitete.

Peer comment(s):

agree bonafide1313
3 mins
Hvala!
agree Dinap
21 mins
Hvala!
agree Natasa Djurovic
4 hrs
Hvala!
agree ipv : pouch=kesica, vrećica (između ostalog). agree
23 hrs
Hvala!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search