This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Sep 3, 2009 14:12
14 yrs ago
6 viewers *
English term
Quality in everything I do
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Take back and transfer
English to Spanish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
This feature allows the called party to transfer a call to another location or to give control of the call back to the caller to make additional call routing selections
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | devolver control y transferir |
MPGS
|
| 4 | recoja/vuelva a tomar la llamada y transfiérala |
María T. Vargas
|
Proposed translations
4 mins
devolver control y transferir
del contexto
:)
:)
7 mins
María T. Vargas
Spain
Spain
Native in English
&
Spanish
Spain
Sworn and professional translations
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
recoja/vuelva a tomar la llamada y transfiérala
Creo puede ser así. Suerte.
Discussion