Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
camshaft-operated pumps
Portuguese translation:
bombas operadas por eixo de cames
Added to glossary by
Marlene Curtis
Sep 14, 2009 16:09
14 yrs ago
English term
Portugal
Legal, economic, financial translations
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
camshaft-operated pumps
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
"In the diesel process liquid fuel is injected into the cylinder at high pressure by camshaft-operated pumps. The fuel is ignited instantly due to the high temperature resulting from the compression."
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +7 | bombas operadas por eixo de cames |
Marlene Curtis
|
| 4 | bombas accionadas por cambota |
Antonio Tomás Lessa do Amaral
|
Change log
Sep 28, 2009 12:23: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
+7
4 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
1547
Selected
bombas operadas por eixo de cames
Lubrificador automático, agrega pequenas bombas de pistão - Vertec ... - 8:13am - [ Translate this page ]É formado por pequenas bombas de pistão em três diferentes diâmetros com ... as quais são montadas em reservatório comum, operadas por eixo de cames interno ...
www.nei.com.br/lancamentos/lancamento.aspx?i=3566
www.nei.com.br/lancamentos/lancamento.aspx?i=3566
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
14 hrs
Antonio Tomás Lessa do Amaral
Native in Portuguese
Specializes in field
Portuguese translations
Native in: Portuguese (Variants: Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican)
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
164
bombas accionadas por cambota
alternativa em pt-pt
rpm.planetaclix.pt/citroen/saxo/saxoturbopt2.htm
www.rodocentro.pt/index23.html
rpm.planetaclix.pt/citroen/saxo/saxoturbopt2.htm
www.rodocentro.pt/index23.html
Something went wrong...