Glossary entry (derived from question below)
Jan 17, 2003 19:40
21 yrs ago
1 viewer *
English term
cuvette
English to Greek
Medical
pharmaceutics
Proposed translations
(Greek)
| 4 +4 | κυψελίδα |
Sofia K
|
| 5 | ενσωματωμένο σωληνάριο |
Rania Glyki (X)
|
| 4 | δοκιματικός σωλήνας |
Evie Kampouroglou
|
| 5 -2 | lekαni |
Peter Leistra
|
Proposed translations
+4
4 hrs
Selected
κυψελίδα
πχ κυψελίδα φωτόμετρου.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
-2
6 mins
Peter Leistra
werkt op academisch niveau
Native in: Dutch 
, German
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 4 more.
lekαni
sorry, kan geen Griekse lettertekens maken
Peer comment(s):
| disagree |
vasevag
: ασχετο
46 mins
|
|
κοιτα
|
|
| disagree |
Evie Kampouroglou
: ωστόσο, λεκάνη σημαίνει στα γαλλικά!!!
3 days 22 hrs
|
1 day 32 mins
ενσωματωμένο σωληνάριο
If the term refers to an analyzer component, it could be translated as above. At least this is how i have already found it in pharmaceuticals.
3 days 22 hrs
Evie Kampouroglou
Greece
Greece
Greece
Works in: Greek to English, English to Greek, French to Greek, and 1 more.
δοκιματικός σωλήνας
cuvette στην ιατρική ορολογία σημαίνει όντως "κυψελίδα", αλλά εάν αναφέρεσαι σε φαρμακευτικά σκευάσματα, όπως κατάλαβα, είναι απλώς ο δοκιμαστικός σωλήνας εργαστηρίου
Something went wrong...