Sep 17, 2009 11:32
14 yrs ago
angol term

allow this much time at once

angol - magyar Egyéb Általános / beszélgetés / köszöntések / levelek Általános szöveg
You should plan about 15 minutes to complete the survey, and allow this much time at once.

Proposed translations

+6
10 perc
Selected

(kérjük) megszakítás nélkül áldozza rá az időt

Véleményem szerint ezt jelenti.
Peer comment(s):

agree Katalin Horváth McClure : Igen, az a lényeg, hogy megszakítás nélkül szükséges a 15 perc. A mondatot másképp fogalmaznám.
3 óra
agree aradek
5 óra
agree Zsuzsa Berenyi
6 óra
agree Steve Butila
7 óra
agree István Hirsch : Közben találtam egy-két hasonló konstrukciót és ott is ez volt az értelme.
16 óra
agree Tradeuro Language Services
2 nap 54 perc
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm."
18 perc

szánjon rá most ennyi időt

Vagy szánja rá most ezt az időt.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search